“逝不我伫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶停云四首》是苏轼创作的一首诗词，描述了停留在云中的云朵，预示着即将下雨。诗人以此作为借景抒发思念之情，表达了对远方恋人的思念之情和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文：停留在云中，阴沉即将降雨。我感叹着思念之情，道路漫长且阻隔。眷恋之心如此微小，低头仰望再次抚摸。美好的时光像飞鸟一样匆匆而过，离去无法使我停留。

诗意和赏析：这首诗词以描绘云朵停留在天空中的景象作为开篇，通过形容云朵阴沉预示即将下雨，营造出一种压抑的氛围。接着，诗人把自己内心的思念之情与此景相映衬，表达出对远方恋人的深深思念之情。诗中的“道修且阻”意味着两人之间的距离遥远，很难相聚。诗人把自己的情感描绘得很微妙，将眷恋之心形容为微小的区区之物，却又用低头仰望再次抚摸来表达对恋人的无尽思念。

最后两句“良辰过鸟，逝不我伫”表达了时光的流逝和无法停留的遗憾之情。良辰美景像飞鸟一样飞逝而过，而诗人却无法停留在这美好的时光里。这是对光阴流逝不可挽回的感慨，也暗示了诗人对于与恋人共度时光的渴望。

整首诗词以景物描写为基础，通过景物抒发内心情感，将诗人对恋人的思念与对时间流逝的感慨相结合，形成了一种浓郁的离愁别绪，给人一种忧伤和无奈的情感体验。

hé táo tíng yún sì shǒu
和陶停云四首

tíng yún zài kōng, àn qí jiāng yǔ.
停云在空，黯其将雨。
jiē wǒ huái rén, dào xiū qiě zǔ.
嗟我怀人，道修且阻。
juàn cǐ qū qū, fǔ yǎng zài fǔ.
眷此区区，俯仰再抚。
liáng chén guò niǎo, shì bù wǒ zhù.
良辰过鸟，逝不我伫。