“再游兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶停云四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
对弈未终，摧然斧柯。
再游兰亭，默数永和。
梦幻去来，谁少谁多。
弹指太息，浮云几何。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在游兰亭时的心境和思考。诗中通过象征性的表达，表现了作者对人生的思考和对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者在游览兰亭时的心情和对人生的感慨。首句“对弈未终，摧然斧柯”描绘了作者与他人下棋，但对局还未结束，结果已经显而易见，让人感到无奈和失望。接着，作者再次游览兰亭，默默地数算着永恒与和谐，体现了他对兰亭景色的喜爱和对人生美好的向往。

接下来的两句“梦幻去来，谁少谁多。弹指太息，浮云几何。”则表达了时间的流转和人生的短暂。人们的梦幻来去不定，有时候得到的少，有时候失去的多，这种无常让人感到无奈。最后一句“弹指太息，浮云几何。”则表明作者对于人生的感叹，一切都如同指间的一次叹息，犹如浮云般飘忽不定。

整首诗通过简练而富有意境的语言，表达了诗人对人生变幻莫测、时光荏苒的感慨。作者以兰亭的美景为背景，通过描绘对弈、数算和梦幻等意象，表达了对人生无常和短暂的思考。这首诗以深邃的哲理和独特的表达方式，让人们对生命的价值和时光的珍贵产生思考。

hé táo tíng yún sì shǒu
和陶停云四首

duì yì wèi zhōng, cuī rán fǔ kē.
对弈未终，摧然斧柯。
zài yóu lán tíng, mò shù yǒng hé.
再游兰亭，默数永和。
mèng huàn qù lái, shuí shǎo shuí duō.
梦幻去来，谁少谁多。
tán zhǐ tài xī, fú yún jǐ hé.
弹指太息，浮云几何。