“尘尘各有际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迁居》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

迁居

前年家水东，回首夕阳丽。
去年家水西，湿面春雨细。
东西两无择，缘尽我辄逝。
今年复东徙，旧馆聊一憩。
已买白鹤峰，规作终老计。
长江在北户，雪浪舞吾砌。
青山满墙头，{髻下吉换委}鬌几云髻。
虽惭抱朴子，金鼎陋蝉蜕。
犹贤柳柳州，庙俎荐丹荔。
吾生本无待，俯仰了此世。
念念自成劫，尘尘各有际。
下观生物息，相吹等蚊蚋。

中文译文：
前年家住在东边，回首看夕阳美丽。
去年家住在西边，湿面迎来细雨春。
东西两处无所选择，缘分到尽我便离去。
今年又东迁居，旧馆中稍作停留。
已经买下白鹤峰，计划在此度过晚年。
长江在北边的门户，雪浪舞动在我的庭院。
青山满满地围绕着，头上云髻像几朵飘云。
虽然惭愧不能像朴子那样高尚，也像金鼎那样华丽。
但仍然崇拜柳柳州，向神庙中献上丹荔。
我本来就没有等待的心情，俯仰间领悟了这个世界。
思绪纷纷成为劫难，尘埃中各自有着不同的归处。
低头观察生物的存在，相互之间吹动着等待的蚊蚋。

诗意和赏析：
《迁居》描述了诗人苏轼在家庭迁居中的心情和对生活的思考。诗中通过描述不同年份居住的地方和周围的环境来表达人生的变迁和选择。诗人将过去的岁月和回忆与现实的迁居相对照，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

诗中的东西迁居、买下白鹤峰等描绘了诗人迁居的场景，表达了他对新居的向往和规划。同时，诗人也感叹自己不能像朴子那样高尚，或者像金鼎那样华丽，但仍然崇拜有才华的柳柳州，并向神庙献上丹荔，表达了对优秀人物和事物的敬仰和向往。

整首诗通过对生活的观察和反思，表达了诗人对人生的思考和领悟。他认为人生中的每一个时刻都是独特而珍贵的，人们在不同的生命阶段和境遇中都有自己的际遇和命运。最后，诗人以观察生物间的息吹和蚊蚋的等待作为结尾，反映了对生命的深刻理解和关注。

整首诗词以苏轼的独特的笔触描绘了生活的变迁和选择。通过描述不同年份居住的地方、自然环境和内心的感受，诗人表达了对过去时光的怀念、对未来的期待以及对人生的思考。

诗词的开头，诗人回首过去，观赏夕阳的美丽，展现出对过去时光的怀念之情。随后，诗人描述了去年和今年的居住地点及环境的变化，以及自然界的细微变化，表达了生活的流转和岁月的变迁。

诗词中的东西迁居和买下白鹤峰的情节，揭示了诗人的迁徙和对未来生活的规划和期待。诗人将长江、雪浪、青山等自然景物融入诗中，以形容东迁后新居的美丽和宜居之境，表达了对新生活的向往和期待。

在诗词的结尾，诗人表达了对自己无法像朴子和金鼎那样高尚和华丽的惋惜之情，但仍然崇拜有才华的柳柳州，并向神庙献上丹荔。这体现了对优秀人物和事物的敬仰和向往，展示了诗人对美好和卓越的追求。

整首诗词透过对生活细节的观察和描绘，表达了诗人对人生的思考和领悟。诗人认为人生中的每一个时刻都是独特而珍贵的，人们在不同的生命阶段和境遇中都有自己的际遇和命运。最后，诗人以观察生物的息吹和蚊蚋的等待作为结尾，表达了对生命的深刻理解和对生活的关注。

这首诗词以苏轼独有的写实手法和情感表达，展现了对生活的思索和对美好事物的追求，同时也反映了诗人对时光流逝和人生命运的深刻认知。它通过细腻的描写和意象的运用，让读者感受到岁月变迁中的情感波动和对人生意义的思考。

qiān jū
迁居

qián nián jiā shuǐ dōng, huí shǒu xī yáng lì.
前年家水东，回首夕阳丽。
qù nián jiā shuǐ xī, shī miàn chūn yǔ xì.
去年家水西，湿面春雨细。
dōng xī liǎng wú zé, yuán jǐn wǒ zhé shì.
东西两无择，缘尽我辄逝。
jīn nián fù dōng xǐ, jiù guǎn liáo yī qì.
今年复东徙，旧馆聊一憩。
yǐ mǎi bái hè fēng, guī zuò zhōng lǎo jì.
已买白鹤峰，规作终老计。
cháng jiāng zài běi hù, xuě làng wǔ wú qì.
长江在北户，雪浪舞吾砌。
qīng shān mǎn qiáng tóu, jì xià jí huàn wěi tuǒ jǐ yún jì.
青山满墙头，{髻下吉换委}鬌几云髻。
suī cán bào piáo zi, jīn dǐng lòu chán tuì.
虽惭抱朴子，金鼎陋蝉蜕。
yóu xián liǔ liǔ zhōu, miào zǔ jiàn dān lì.
犹贤柳柳州，庙俎荐丹荔。
wú shēng běn wú dài, fǔ yǎng le cǐ shì.
吾生本无待，俯仰了此世。
niàn niàn zì chéng jié, chén chén gè yǒu jì.
念念自成劫，尘尘各有际。
xià guān shēng wù xī, xiāng chuī děng wén ruì.
下观生物息，相吹等蚊蚋。