“应余诗谶是游魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再送二首》是苏轼的一首诗词，描写了苏轼离别时的情景和心境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
再送二首

我曾西屠鲲鹏，横渡浩荡的大海。
我的诗词被视为预言，如游魂一般飘荡。
此刻我归来，趁着与陶弘景告别的时候，
看着我挂在衣冠上的神武门徽章。

诗意和赏析：
这首诗词表达了苏轼离开家乡的感受和对自己诗才的思考。诗的开头提到苏轼曾经西屠鲲鹏，指的是苏轼曾经在岭南地区镇压了一场起义，表现出他在官场上的威武风范。接着，他提到自己的诗词被看作是预言，暗示了他的诗才超凡脱俗，有超越尘世的力量。这种能力使他的诗词像游魂一样漂浮在人们的心灵中。

然而，诗的后半部分表达了苏轼离别时的感慨和对归乡的渴望。他在与陶弘景告别的时候，回顾自己的过往，看着自己挂在衣冠上的神武门徽章。这里的神武门徽章代表了功名和荣耀，也是苏轼在官场上的成就。但是，他对这些荣耀已经没有了追求，更渴望回到家乡，过上平凡而自由的生活。

整首诗词流露出苏轼对自己诗才的自豪和对官场的厌倦，同时也表达了对故乡的思念和对平淡生活的向往。它展示了诗人内心的矛盾和追求自由的精神，具有深刻的人生哲理。

zài sòng èr shǒu
再送二首

yú rèn xī tú héng hǎi kūn, yīng yú shī chèn shì yóu hún.
余刃西屠横海鲲，应余诗谶是游魂。
guī lái chèn bié táo hóng jǐng, kàn guà yì guān shén wǔ mén.
归来趁别陶弘景，看挂衣冠神武门。