“汉家殊未识经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汉家殊未识经纶”全诗
百尺穿成连夜井,千金购得解飞人。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《王莽》苏轼 翻译、赏析和诗意
《王莽》是苏轼的一首诗词,它描述了王莽掌握政权后所展现的新变革。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
汉家殊未识经纶,
入手功名事事新。
百尺穿成连夜井,
千金购得解飞人。
诗意:
这首诗词描述了王莽掌权后所展现的新变革。苏轼以汉朝为背景,表达了人们对王莽政权的期望和对他所进行的改革的赞赏。
赏析:
1. 第一句"汉家殊未识经纶",汉家指的是汉朝,经纶指的是治理国家的经验和技巧。这句话暗示了汉朝政权在王莽掌权之前并没有真正了解如何治理国家,王莽的登位给予了人们新的希望。
2. 第二句"入手功名事事新",意味着王莽上台后开始推行新的政策和改革。王莽以新人新政的形象出现,他试图通过改革来改变国家的命运。
3. 第三句"百尺穿成连夜井",这句话形象地描绘了王莽的改革速度之快。百尺穿成连夜井意味着他的改革行动如此迅猛,一夜之间就能取得显著成果。
4. 第四句"千金购得解飞人",千金指的是大量的财富,解飞人指的是能够解决国家问题的人才。这句话表达了王莽愿意花费巨资来引进有才能的人才,以推动国家的发展和改革。
整首诗词以简洁明了的语言,表达了对王莽政权的期望和对他改革行动的赞赏。它描绘了一幅政权更迭后带来新的希望与变革的画面,同时也暗示了王莽改革的迅速和对才能的重视。
“汉家殊未识经纶”全诗拼音读音对照参考
wáng mǎng
王莽
hàn jiā shū wèi shí jīng lún, rù shǒu gōng míng shì shì xīn.
汉家殊未识经纶,入手功名事事新。
bǎi chǐ chuān chéng lián yè jǐng, qiān jīn gòu de jiě fēi rén.
百尺穿成连夜井,千金购得解飞人。
“汉家殊未识经纶”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。