“西湖忽破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西湖忽破碎”全诗
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
（清河西湖三闸，督君成之。
）思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
（酒尚有香泉一壶，为乐全先生服，不作乐也。
）
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《次韵赵景贶春思且怀吴越山水》苏轼 翻译、赏析和诗意
春风如系马，没有动意先驰骋。
西湖突然破碎，鸟落鱼动镜。
围绕城市管理干枯河道，将闸门起胶艇。
愿你在这快乐，官员什么时候竟然。
（清河西湖三闸，监督你完成的。
）想吴相信偶然，在交付前定出。
飘飘然不系舟，乘这种没有尽兴。
醉翁去快乐的地方，草树木都可以尊敬。
明天游北渚，急扫黄叶经。
白酒真的到齐，红裙已放郑。
（酒还有香泉一壶，为乐全先生服，不做音乐啊。
） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“西湖忽破碎”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhào jǐng kuàng chūn sī qiě huái wú yuè shān shuǐ
次韵赵景贶春思且怀吴越山水
suì huá lái wú qióng, lǎo yǎn jiǔ yǐ jìng.
岁华来无穷，老眼久已静。
chūn fēng rú xì mǎ, wèi dòng yì xiān chěng.
春风如系马，未动意先骋。
xī hú hū pò suì, niǎo luò yú dòng jìng.
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
yíng chéng lǐ kū dú, fàng zhá qǐ jiāo tǐng.
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
yuàn jūn yíng cǐ lè, guān shì hé shí jìng.
愿君营此乐，官事何时竟。
qīng hé xī hú sān zhá, dū jūn chéng zhī.
（清河西湖三闸，督君成之。
sī wú xìn ǒu rán, chū chù fù qián dìng.
）思吴信偶然，出处付前定。
piāo rán bù xì zhōu, chéng cǐ wú jìn xìng.
飘然不系舟，乘此无尽兴。
zuì wēng xíng lè chù, cǎo mù jiē kě jìng.
醉翁行乐处，草木皆可敬。
míng cháo yóu běi zhǔ, jí sǎo huáng yè jìng.
明朝游北渚，急扫黄叶径。
bái jiǔ zhēn dào qí, hóng qún yǐ fàng zhèng.
白酒真到齐，红裙已放郑。
jiǔ shàng yǒu xiāng quán yī hú, wéi lè quán xiān shēng fú, bù zuò yuè yě.
（酒尚有香泉一壶，为乐全先生服，不作乐也。
）
“西湖忽破碎”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。