“老罢方寻隐退庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傅尧俞济源草堂（此诗亦载山谷集）》是苏轼的一首诗，描述了傅尧俞在济源草堂的生活。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

微官共有田园兴，
微不足道的官职共同享有田园的欢乐，
老罢方寻隐退庐。
年老之后罢去官职，寻找幽静的隐居之所。

栽种成阴十年事，
种植树木成为庇荫的过程已有十年，
仓黄求买万金无。
虽然庇荫成就了，但卖出也无法换得万金。

先生卜筑临清济，
先生（指傅尧俞）选择了在清济这个地方建筑居所，
乔木如今似画图。
高大的树木如今就像画中的景象一般。

邻里亦知偏爱竹，
邻居们也知道他特别喜爱竹子，
春来相与护龙雏。
春天来临时，他们一起保护那些幼龙一般的竹子。

这首诗表达了苏轼对傅尧俞在济源草堂的隐居生活的赞美。傅尧俞是一个微不足道的官员，但他选择了隐退，过上了田园生活。他用十年的时间种植树木，创造了一片庇荫之地。尽管他的财富并不丰厚，但他对竹子的偏爱和与邻居一起保护竹子的情景，展示了他对自然的热爱和对简朴生活的追求。整首诗通过描述傅尧俞的生活，赞美了他的隐居选择和对自然的热爱。

fù yáo yú jì yuán cǎo táng cǐ shī yì zài shān gǔ jí
傅尧俞济源草堂（此诗亦载山谷集）

wēi guān gòng yǒu tián yuán xìng, lǎo bà fāng xún yǐn tuì lú.
微官共有田园兴，老罢方寻隐退庐。
zāi zhòng chéng yīn shí nián shì, cāng huáng qiú mǎi wàn jīn wú.
栽种成阴十年事，仓黄求买万金无。
xiān shēng bo zhù lín qīng jì, qiáo mù rú jīn shì huà tú.
先生卜筑临清济，乔木如今似画图。
lín lǐ yì zhī piān ài zhú, chūn lái xiāng yǔ hù lóng chú.
邻里亦知偏爱竹，春来相与护龙雏。