“悠然笑侯喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“悠然笑侯喜”全诗
滞留生此儿,足慰周南史。
那知非真实,造物聊戏尔。
烦恼初无根,恩爱为种子。
烦公为假说,反复相指似。
欲除苦海浪,先干爱河水。
弃置一寸鳞,悠然笑侯喜。
为公写余习,瓶罍一时耻。
闻公少已悟,拄杖久倚床。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《叶涛致远见和二诗复次其韵(涛颠倒元韵·)》苏轼 翻译、赏析和诗意
滞留生这孩子,足以安慰周南史。
那知道不是真实,造物主只是开玩笑罢了。
烦恼最初没有根,恩爱为种子。
麻烦你为假说法,反复相指似。
想除掉苦海浪,先干爱河水。
放弃一寸鳞,悠然笑侯很高兴。
为您写我练习,瓶子盛一时耻辱。
听说您少已明白,拄着手杖很久倚床。
笑我老而傻,背着鼓想要灭亡。
也许东门子,柱史安不敢望。
嗜毒戏猛兽,忧先不详细。
囊破蛇已经跑,还没撤咬伤。
奇妙两首诗,洗我千结肠。蚕作茧狡猾不,不老就从僵硬。
永远感谢汤火灾,轻盈超无方。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“悠然笑侯喜”全诗拼音读音对照参考
yè tāo zhì yuǎn jiàn hé èr shī fù cì qí yùn tāo diān dǎo yuán yùn
叶涛致远见和二诗复次其韵(涛颠倒元韵·)
píng shēng wú yī nǚ, shuí fù tàn ěr ěr.
平生无一女,谁复叹耳耳。
zhì liú shēng cǐ ér, zú wèi zhōu nán shǐ.
滞留生此儿,足慰周南史。
nǎ zhī fēi zhēn shí, zào wù liáo xì ěr.
那知非真实,造物聊戏尔。
fán nǎo chū wú gēn, ēn ài wèi zhǒng zi.
烦恼初无根,恩爱为种子。
fán gōng wèi jiǎ shuō, fǎn fù xiāng zhǐ shì.
烦公为假说,反复相指似。
yù chú kǔ hǎi làng, xiān gàn ài hé shuǐ.
欲除苦海浪,先干爱河水。
qì zhì yī cùn lín, yōu rán xiào hóu xǐ.
弃置一寸鳞,悠然笑侯喜。
wèi gōng xiě yú xí, píng léi yī shí chǐ.
为公写余习,瓶罍一时耻。
wén gōng shǎo yǐ wù, zhǔ zhàng jiǔ yǐ chuáng.
闻公少已悟,拄杖久倚床。
xiào wǒ lǎo ér chī, fù gǔ yù qiú wáng.
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
shù jī dōng mén zǐ, zhù shǐ ān gǎn wàng.
庶几东门子,柱史安敢望。
shì dú xì měng shòu, lǜ huàn xiān bù xiáng.
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
náng pò shé yǐ zǒu, shàng wèi shěng niè shāng.
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
miào zāi liǎng piān shī, xǐ wǒ qiān jié cháng.
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
xiá cán bù zuò jiǎn, wèi lǎo zhé zì jiāng.
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
yǒng xiè tāng huǒ è, líng rán chāo wú fāng.
永谢汤火厄,泠然超无方。
“悠然笑侯喜”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。