“白啖本河朔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元祐九年立春》是一首四句诗词，据说是宋代文学家苏轼所作。这首诗词的中文译文如下：

熊白来北山，
猪红削剑南。
春盘得青韭，
腊酒寄黄柑。

这首诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以农村生活为背景，描绘了立春时节的景象和人们的农事生活。诗中的四句描述了一些具体的场景和物品，通过细腻的描写展现了生动的农村景象。

首句“熊白来北山”描绘了春天山区的景色。熊白是一种稻草人形状的园艺工具，用来吓走野兽，保护庄稼。这句意味着春天来临，农民开始在山地上种植庄稼。

接着的“猪红削剑南”描述了村民在春天割草的情景。猪红是一种割草的农具，削剑南意指割下南方的青草。这句表达了农民们在春天劳作的景象。

第三句“春盘得青韭”描绘了春天农田里的青韭。韭菜是春季常见的蔬菜，此处意味着农民们在春天收获了丰富的农作物。

最后一句“腊酒寄黄柑”描述了农民们在立春时期寄送腊酒和黄柑。腊酒是农村常见的一种酒，而黄柑则是一种橙子，象征着丰收和吉祥。这句表达了农民们在春天将自己的劳动果实分享给亲朋好友的喜悦和感恩之情。

整首诗词以简洁的语言描绘了农村春天的生活场景和农民的劳作情景，展现了农民对春天和丰收的期待和喜悦之情，同时也体现了诗人对农民辛勤劳动的赞美和对大自然的热爱。

yuán yòu jiǔ nián lì chūn
元祐九年立春

? cǐ shī sì jù, qián rén xiàng yǐ wéi shì juǎn èr shí èr" lì chūn rì xiǎo jí chéng lǐ duān shū" yī shī zhōng de" bái dàn běn hé shuò" yǐ xià sì jù é chéng, qí shuō yǒu lǐ, dàn yīn zì miàn chā bié jiào dà, gù bù shān.
?此诗四句，前人向以为是卷二十二“立春日小集呈李端叔”一诗中的“白啖本河朔”以下四句讹成，其说有理，但因字面差别较大，故不删。
? xióng bái lái běi shān, zhū hóng xuē jiàn nán.
?熊白来北山，猪红削剑南。
chūn pán dé qīng jiǔ, là jiǔ jì huáng gān.
春盘得青韭，腊酒寄黄柑。