“轻身灭影何可望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日高》是唐代诗人李商隐的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
镀镮故锦縻轻拖，
玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人，
栏药日高红髲髟我。
飞香上云春诉天，
云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，
粉蛾帖死屏风上。

诗意：
这首诗词以独特的形象和意象表达了诗人内心的情感和思考。诗中的意象多为诗人所创造，用以表达他对现实世界和自己处境的思考和感受。

赏析：
这首诗词的意象和抒情手法使其具有一定的隐晦和深奥。下面对每一句进行分析：

1. 镀镮故锦縻轻拖：
"镀镮"指的是装饰品上一种用来增加光泽的金属物质，"故锦縻"则是指古老而珍贵的丝绸。这句话描述了一种华丽而轻柔的动作，暗示了一种温柔的情感。

2. 玉筏不动便门锁：
"玉筏"象征诗人的心灵或情感，而"门锁"则暗示着困境或封闭。这句话表达了诗人内心的孤独和困顿。

3. 水精眠梦是何人：
"水精"是指水中的精灵或神秘存在，而"眠梦是何人"则是在思考梦境中的人物身份。这句话表达了诗人对梦境和幻想的追问和思索。

4. 栏药日高红髲髟我：
"栏药"指的是一种草药，"红髲髟"则是指红色的头发。这句话表达了诗人自己的存在感和对自己的反思。

5. 飞香上云春诉天：
"飞香"象征着美好的事物，"云"和"春"则表示高远和美好。这句话表达了诗人对美好事物的向往和渴望。

6. 云梯十二门九关：
"云梯"是指通向高处的梯子，"十二门九关"则暗示困难和阻碍。这句话表达了诗人面临的困境和逆境。

7. 轻身灭影何可望：
"轻身灭影"指的是消失无踪，"何可望"表示不可企及。这句话表达了诗人对自身存在和意义的怀疑和无奈。

8. 粉蛾帖死屏风上：
"粉蛾"指的是装饰品上的彩色蝴蝶，"屏风"象征着隔离和封闭。这句话表达了诗人对虚幻和束缚的反思和拒绝。

总体而言，这首诗词通过丰富的意象和抒情手法，表达了诗人内心的孤独、迷茫和对美好事物的向往。诗中运用了一系列隐晦而美丽的意象，以及对现实和自身处境的思考，展现了李商隐独特的情感表达和哲思意味。整首诗词给人以一种含蓄、深邃的感觉，读者可以根据自己的理解和感受来赏析其中的意境和情感。

rì gāo
日高

dù huán gù jǐn mí qīng tuō, yù fá bù dòng biàn mén suǒ.
镀镮故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁。
shuǐ jīng mián mèng shì hé rén,
水精眠梦是何人，
lán yào rì gāo hóng bì
栏药日高红髲
biāo wǒ.
髟我。
fēi xiāng shàng yún chūn sù tiān, yún tī shí èr mén jiǔ guān.
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
qīng shēn miè yǐng hé kě wàng, fěn é tiē sǐ píng fēng shàng.
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。