“似与游人洗俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“似与游人洗俗尘”出自唐代李商隐的《初入武夷》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shì yǔ yóu rén xǐ sú chén，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“似与游人洗俗尘”全诗
《初入武夷》
未到名山梦已新，千峰拔地玉嶙峋。
幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。
幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。
分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
又作宋朝陆游作,收入全宋诗卷二一六四
幔亭：幔亭峰，源于幔亭宴。相传秦皇二年（公元前220年）八月十五日，皇太姥，武夷君和魏王子骞等仙人大宴乡民于幔亭峰。当晚月朗星稀，在峰巅化彩霞为幔，设幔亭二百多间，宴请乡民二千余人。宴罢，乡人一到山下，彩云回合，狂风四起，卷走虹桥。回顾山顶，竟寂无一物，只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而称。
幔亭：幔亭峰，源于幔亭宴。相传秦皇二年（公元前220年）八月十五日，皇太姥，武夷君和魏王子骞等仙人大宴乡民于幔亭峰。当晚月朗星稀，在峰巅化彩霞为幔，设幔亭二百多间，宴请乡民二千余人。宴罢，乡人一到山下，彩云回合，狂风四起，卷走虹桥。回顾山顶，竟寂无一物，只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而称。
“似与游人洗俗尘”全诗拼音读音对照参考
chū rù wǔ yí
初入武夷
wèi dào míng shān mèng yǐ xīn, qiān fēng bá dì yù lín xún.
未到名山梦已新，千峰拔地玉嶙峋。
màn tíng yī yè fēng chuī yǔ, shì yǔ yóu rén xǐ sú chén.
幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。
“似与游人洗俗尘”平仄韵脚
拼音：shì yǔ yóu rén xǐ sú chén
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“似与游人洗俗尘”的相关诗句
“似与游人洗俗尘”的关联诗句
网友评论
* “似与游人洗俗尘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“似与游人洗俗尘”出自李商隐的 《初入武夷》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。