“水苍瑶佩响珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春祀太乙》是宋代晏殊创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象，以及在立春这一重要时刻对太乙神进行祭祀的场景。

诗词的中文译文：
华灯明灭羽衣攒，
翠柳萧森矮桧寒。
千步回廊绕金殿，
水苍瑶佩响珊珊。

诗意和赏析：
这首诗词以华灯、翠柳、回廊和水苍瑶佩等元素来表现立春时的景象和氛围，展现了春天的祥和与美好。

首句"华灯明灭羽衣攒"描绘了华灯的璀璨灿烂，羽衣飘摇的场景。华灯代表着热闹喜庆的氛围，而羽衣则象征神明的降临。

接下来的一句"翠柳萧森矮桧寒"刻画了翠绿的柳树在寒冷的冬天里显得萧瑟凋零。这句诗传递出了冬季的枯寂与春天即将到来的希望。

第三句"千步回廊绕金殿"描绘了廊道环绕着金殿的壮观景象。回廊象征着时间的流转和循环，金殿则代表着尊贵与神圣。这句诗表现了宫廷的庄严和富丽堂皇。

最后一句"水苍瑶佩响珊珊"描述了水中苍瑶佩的摇曳声响。水苍瑶佩是一种传统的饰物，发出清脆的声音。这句诗通过声音的描绘，增添了一种优雅和神秘的氛围。

整首诗词通过对春天景象的描绘，展示了立春时的喜庆气氛和希望。晏殊以细腻的笔触，将自然景物与宫廷场景结合，营造出一种富有诗意的意境，同时也表达了对太乙神的虔诚崇敬。

lì chūn sì tài yǐ
立春祀太乙

huá dēng míng miè yǔ yī zǎn, cuì liǔ xiāo sēn ǎi guì hán.
华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒。
qiān bù huí láng rào jīn diàn, shuǐ cāng yáo pèi xiǎng shān shān.
千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊。