“岁岁今辰侍宴私”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午词·升王阁》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
织组文缯载旧仪，
晨朝丹扆奉天慈。
六斋清素来多福，
岁岁今辰侍宴私。

诗意：
这首诗词以端午节的场景为背景，描述了一种庄严而喜庆的氛围。诗人以织锦、组织文绣来装饰庆典，早晨时分，朝廷的大门敞开，以表达对天子的敬仰和恭顺之情。六斋清素的食物象征着福气，而每年的端午节都是一个特殊的日子，宴席上的诸多待遇都是私人而特殊的。

赏析：
这首诗词通过端午节的庆祝活动，展示了宋代社会的繁荣和盛世景象，同时也表达了诗人对朝廷和皇帝的忠诚与敬意。以下是对每个句子的详细分析：

1. "织组文缯载旧仪"：织锦和组织文绣是庆典上常见的装饰品，这句表达了庆典的盛况和繁荣。

2. "晨朝丹扆奉天慈"：晨朝指的是早晨的朝会，丹扆是指朝会的大门。这句描述了朝会上皇帝的亲临，表示对皇帝的敬仰和恭顺。

3. "六斋清素来多福"：六斋指的是素食，表示庆典上供奉的食物清淡素净。这句表达了素食代表福气和祝福。

4. "岁岁今辰侍宴私"：这句表示每年的端午节都是一个特殊的日子，宴席上的盛情款待是私人而特殊的。

整首诗词以简洁的语言描绘了端午节的盛况和庄严，同时也展示了诗人对朝廷和皇帝的忠诚。通过形象的描绘和对细节的刻画，诗人将读者带入了一个喜庆而庄重的节日氛围中。

duān wǔ cí shēng wáng gé
端午词·升王阁

zhī zǔ wén zēng zài jiù yí, chén cháo dān yǐ fèng tiān cí.
织组文缯载旧仪，晨朝丹扆奉天慈。
liù zhāi qīng sù lái duō fú, suì suì jīn chén shì yàn sī.
六斋清素来多福，岁岁今辰侍宴私。