“两山排闼送青来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“两山排闼送青来”出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：liǎng shān pái tà sòng qīng lái，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“两山排闼送青来”全诗
《书湖阴先生壁二首》
茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
[注释]（1）书：书写、记载。（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种。（3）排闼[音“踏”]：推门而入。
[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。
[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。
“两山排闼送青来”全诗拼音读音对照参考
shū hú yīn xiān shēng bì èr shǒu
书湖阴先生壁二首
máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái, huā mù chéng qí shǒu zì zāi.
茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào, liǎng shān pái tà sòng qīng lái.
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
“两山排闼送青来”平仄韵脚
拼音：liǎng shān pái tà sòng qīng lái
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“两山排闼送青来”的相关诗句
“两山排闼送青来”的关联诗句
网友评论
* “两山排闼送青来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“两山排闼送青来”出自王安石的 《书湖阴先生壁二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。