“扁舟此日东南兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是王安石在宋代创作的《次韵舍弟赏心亭即事二首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

槛折檐倾野水傍，
栏杆断裂，屋檐倾斜，沿着田野的水边，

台城佳气已消亡。
城中美好的景色已经消失殆尽。

难披榛莽寻千古，
难以穿越茂密的丛林，去寻找千古的历史，

独倚青冥望八荒。
孤独地倚立在青天之下，眺望八方辽阔的天地。

坐觉尘沙昏远眼，
坐着感到尘沙迷蒙了视线，

忽看风雨破骄阳。
突然看到狂风暴雨打破了傲慢的阳光。

扁舟此日东南兴，
狭小的船只今天在东南方兴起，

欲尽江流万里长。
要尽情地驶过万里长的江流。

这首诗词通过描述一幅景色的变迁，表达了作者对时光流转和自然力量的感慨。诗中的槛折檐倾和台城佳气消亡，描绘了一处曾经美好景色如今已经荒凉残破的场景。难披榛莽寻千古、独倚青冥望八荒，表达了作者对历史的向往和追求。坐觉尘沙昏远眼、忽看风雨破骄阳，揭示了人们常常因为外界的变故和干扰而看不清真实的事物。最后，扁舟此日东南兴、欲尽江流万里长，表达了作者对未来的希望和前行的决心。

这首诗词通过对景色的描绘和对人生的思考，展现了王安石独特的情感和对自然、历史、命运的思索。它以简练的语言、生动的形象和深邃的意境，使读者产生共鸣，引发对人生意义和命轨迹的思考。

cì yùn shè dì shǎng xīn tíng jí shì èr shǒu
次韵舍弟赏心亭即事二首

kǎn zhé yán qīng yě shuǐ bàng, tái chéng jiā qì yǐ xiāo wáng.
槛折檐倾野水傍，台城佳气已消亡。
nán pī zhēn mǎng xún qiān gǔ, dú yǐ qīng míng wàng bā huāng.
难披榛莽寻千古，独倚青冥望八荒。
zuò jué chén shā hūn yuǎn yǎn, hū kàn fēng yǔ pò jiāo yáng.
坐觉尘沙昏远眼，忽看风雨破骄阳。
piān zhōu cǐ rì dōng nán xìng, yù jǐn jiāng liú wàn lǐ cháng.
扁舟此日东南兴，欲尽江流万里长。