“淮云岂与辽天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送丁廓秀才归汝阴二首》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
好去翩然丁令威，
昔人且在不应非。
淮云岂与辽天阔，
想复留情故一归。

诗意：
这首诗词是王安石送别丁廓秀才归汝阴的作品。诗人表达了对丁廓秀才的赞赏和送别之情。诗中提到丁廓秀才年轻有为，充满风采，他去往汝阴进修学业。诗人回忆起过去的人们也曾离开，但他认为这不是不应该的事情。他进一步比较了汝阴的云彩与遥远的辽东的广阔天空，认为汝阴的云彩并不逊色于辽东，由此表达了对丁廓秀才的期望和鼓励，希望他在汝阴能有所成就。最后一句"想复留情故一归"表明诗人希望丁廓秀才能够重归故乡，再次回到他们的友情和情谊之中。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对丁廓秀才的送别之情。通过对丁廓秀才的赞赏和对他前程的期望，表达了对年轻人的鼓励和祝福。诗人借用了自然景物的比喻，将汝阴的云彩与辽东的天空进行对比，彰显了汝阴的美丽和辽远天地的壮阔景色。整首诗词情感真挚，意境清新，表达了诗人对友人归乡的思念和祝福之情，同时也表达了对青年人才的关怀和期望。这首诗词通过简洁而富有力量的表达方式，将作者的情感与祝福融入其中，给人以启发和感动。

sòng dīng kuò xiù cái guī rǔ yīn èr shǒu
送丁廓秀才归汝阴二首

hǎo qù piān rán dīng lìng wēi, xī rén qiě zài bù yīng fēi.
好去翩然丁令威，昔人且在不应非。
huái yún qǐ yǔ liáo tiān kuò, xiǎng fù liú qíng gù yī guī.
淮云岂与辽天阔，想复留情故一归。