“区区夸一方”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送文学士倅邛州》

文翁出治蜀，蜀士始文章。
司马唱成都，嗣音得王扬。
荦荦汉守孙，千秋起相望。
操笔赋上林，脱巾选为郎。
拥书天禄阁，奇字校偏傍。
忽乘驷马车，牛酒过故乡。
时平无谕檄，不访碧鸡祥。
问君行何为，关陇正繁霜。
中和助宣布，循吏缀前芳。
岂特为亲荣，区区夸一方。

中文译文：

文翁（指王安石）出使蜀地，蜀士们才华初展。
司马（指司马光）歌唱成都，接过了王扬的音韵。
汉守孙（指孙洙）声名显赫，千秋中相互期望。
挥笔写《上林赋》，脱巾（指科举中取得进士资格）选为郎官。
拥有书籍在天禄阁，校勘（指校对考证）奇字偏偏在旁边。
突然乘坐驷马车，带着牛酒回到故乡。
时局平稳无战争通告，不去寻找碧鸡祥（指吉祥的征兆）。
问君你的行为意图何在，关陇之地已经覆盖寒霜。
中和政策辅助宣布，任命官员才能延续前朝的美好风光。
这岂止是为了亲朋的荣耀，只是区区地夸耀一方。

诗意和赏析：

这首诗是宋代政治家、文学家王安石的作品，题目为《送文学士倅邛州》。诗中描述了王安石从京城出使蜀地，送别文学士前往邛州的情景。

诗中通过列举一系列人物和事件，展现了王安石自己的政治成就和影响力。文翁指王安石自称，他在治理蜀地时，蜀地的士人们开始崭露头角，展现出文学才华。司马指司马光，他在成都宣讲经义，传承了王安石的政治主张。汉守孙是指孙洙，他也是一位有声望的官员，代表了千秋之后的期望。

诗中还提到了王安石的文学成就，他写了《上林赋》，因此脱去了巾帽，作为进士被选为郎官。他在天禄阁拥有许多书籍，并亲自校勘其中的奇特字句。然后，诗中描述了王安石突然乘坐驷马车，带着牛酒回到故乡的情景。

最后几句表达了王安石对时局的观察和思考。时局平稳，没有战乱，没有得到吉祥的征兆。诗人询问君子的行为意图，意味着对当时政治局势的疑问和不确定性。关陇之地指西北边境地区，其中关陇是指西北边境的重要区域，繁霜表示寒冷的气候，象征着时局的艰难。

最后两句表达了王安石的政治理念和志向。中和指中和政策，即王安石变法时推行的改革政策。他希望通过这些政策来宣布和平与繁荣，延续前朝的美好风光。循吏缀前芳表示要选拔优秀的官员，继续延续前朝的政绩。最后一句表达了王安石并不仅仅是为了亲朋的荣耀，而是希望能够夸耀整个国家的进步和成就。

整首诗以送别文学士的场景为背景，通过列举人物和事件，展现了王安石的政治成就和文学才华，同时也表达了他对时局的观察和对国家前景的期望。诗词语言简练，意境深远，体现了王安石的政治智慧和才华横溢。

sòng wén xué shì cuì qióng zhōu
送文学士倅邛州

wén wēng chū zhì shǔ, shǔ shì shǐ wén zhāng.
文翁出治蜀，蜀士始文章。
sī mǎ chàng chéng dū, sì yīn dé wáng yáng.
司马唱成都，嗣音得王扬。
luò luò hàn shǒu sūn, qiān qiū qǐ xiāng wàng.
荦荦汉守孙，千秋起相望。
cāo bǐ fù shàng lín, tuō jīn xuǎn wèi láng.
操笔赋上林，脱巾选为郎。
yōng shū tiān lù gé, qí zì xiào piān bàng.
拥书天禄阁，奇字校偏傍。
hū chéng sì mǎ chē, niú jiǔ guò gù xiāng.
忽乘驷马车，牛酒过故乡。
shí píng wú yù xí, bù fǎng bì jī xiáng.
时平无谕檄，不访碧鸡祥。
wèn jūn xíng hé wéi, guān lǒng zhèng fán shuāng.
问君行何为，关陇正繁霜。
zhōng hé zhù xuān bù, xún lì zhuì qián fāng.
中和助宣布，循吏缀前芳。
qǐ tè wèi qīn róng, qū qū kuā yī fāng.
岂特为亲荣，区区夸一方。