“黄流玉醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·肃和

祼圭已洗净，郁鬯已摆设。
画幕飘动，黄流酒浓美。
仪式充满，礼仪盛行。
地上表现孝道，乐乐享受家人的赐福。

诗意：
这首诗描绘了仪坤庙中庄严、庄重的祭礼场景。祭品已经准备好，画幕飘动，犹如神灵的神秘力量。黄色的美酒滋味浓烈，仪式充满着喜庆和祥和的气氛。人们郑重其事地进行祭拜，思考孝道的重要性，享受着家人的祝福和欢乐。

赏析：
这首诗歌渲染了唐代郊庙祭祀的庄严氛围，以及对家庭和亲情的重视。在唐代，祭祀活动被视为一种重要的礼仪和道德行为，人们通过祭拜来表达对神灵的敬意和感激之情。诗中流畅的韵律和婉转的表达，突出了唐代诗歌的特点，同时体现了作者对传统文化的尊重和追求。整首诗歌抒发了作者对家庭、亲情和孝道的思考和赞颂，强调了人与人之间情感的重要性。

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·肃和

guàn guī jì zhuó, yù chàng jì chén.
祼圭既濯，郁鬯既陈。
huà mù yún jǔ, huáng liú yù chún.
画幕云举，黄流玉醇。
yí chōng xiàn zhuó, lǐ shèng zhòng yīn.
仪充献酌，礼盛众禋。
dì chá wéi xiào, yú yān xiǎng qīn.
地察惟孝，愉焉飨亲。