“省兵果有年”的意思及全诗出处和翻译赏析

有客人对省兵，战争不是要先检查。
现在将不选择，独自率兵乘边。
前攻已破散，后距方完坚。
以众亢彼寡，虽然危险但幸好全。
将既不是他们的才能，讨论又不能专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不这样，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹战争是。
省兵岂无时，施置有后前。
王功所产生，古代有七月篇。
百官勤俭慈，来慰劳的人已经休息。
游民慕草野，丰收之年不在天。
选择将付以职，省兵果然有年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shěng bīng
省兵

yǒu kè yǔ shěng bīng, bīng shěng fēi suǒ xiān.
有客语省兵，兵省非所先。
fāng jīn jiāng bù zé, dú yǐ bīng chéng biān.
方今将不择，独以兵乘边。
qián gōng yǐ pò sàn, hòu jù fāng wán jiān.
前攻已破散，後距方完坚。
yǐ zhòng kàng bǐ guǎ, suī wēi yóu xìng quán.
以众亢彼寡，虽危犹幸全。
jiāng jì fēi qí cái, yì yòu bù dé zhuān.
将既非其才，议又不得专。
bīng shǎo bài shú jì, hú lái yǐn qín chuān.
兵少败孰继，胡来饮秦川。
wàn yī suī bù ěr, shěng bīng dāng hé yuán.
万一虽不尔，省兵当何缘。
jiāo duò xí yǐ jiǔ, qù guī qǐ néng tián.
骄惰习已久，去归岂能田。
bù tián yì bù sāng, yī shí yóu bīng rán.
不田亦不桑，衣食犹兵然。
shěng bīng qǐ wú shí, shī zhì yǒu hòu qián.
省兵岂无时，施置有後前。
wáng gōng suǒ yóu qǐ, gǔ yǒu qī yuè piān.
王功所由起，古有七月篇。
bǎi guān qín jiǎn cí, láo zhě yǐ xī jiān.
百官勤俭慈，劳者已息肩。
yóu mín mù cǎo yě, suì shú bù zài tiān.
游民慕草野，岁熟不在天。
zé jiāng fù yǐ zhí, shěng bīng guǒ yǒu nián.
择将付以职，省兵果有年。