“桑麻接畛余无地”的意思及全诗出处和翻译赏析

桑麻接畛余无地”出自宋代王安石的《送复之屯田赴成都》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sāng má jiē zhěn yú wú dì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“桑麻接畛余无地”全诗

《送复之屯田赴成都》
盘礡西南江与岷,石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地,锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久,推车此去辟书新。
知君不为山川险,便忘吾家叱驭人。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《送复之屯田赴成都》王安石 翻译、赏析和诗意

《送复之屯田赴成都》是宋代王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
盘礡西南江与岷,
石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地,
锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久,
推车此去辟书新。
知君不为山川险,
便忘吾家叱驭人。

诗意:
这首诗词是王安石送别屯田赴成都的作品。诗中描绘了四川地区的自然风光和繁荣景象,表达了对朋友远行的祝福和对他在新地方获得成功的期望。诗人以山川之险和驭马之威来比喻朋友勇敢面对困难和追求卓越的精神。

赏析:
1. 诗中的"盘礡西南江与岷"描绘了四川地区的山川壮丽景色,展现了自然的雄伟与壮美。
2. "石犀金马世称神"形象地描绘了四川地区的马匹和珍稀动物,展示了该地的繁荣和富饶。
3. "桑麻接畛余无地,锦绣连城别有春"表达了四川地区农田的丰收和绵延不绝的景象,传达了繁华和春意盎然的氛围。
4. "结绶相随通籍久,推车此去辟书新"表达了诗人对朋友成功的期望和祝福,鼓励他在新的地方开拓新局面。
5. "知君不为山川险,便忘吾家叱驭人"表达了对朋友勇敢面对困难和追求卓越的赞赏,同时也表达了诗人对友情的珍重和思念之情。

这首诗词通过描绘四川地区的自然景色和繁荣景象,以及对朋友的祝福和鼓励,展示了王安石豪放的诗风和对友情和乡土的深情。同时,诗中蕴含了对勇敢面对困难和追求卓越精神的赞美,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桑麻接畛余无地”全诗拼音读音对照参考

sòng fù zhī tún tián fù chéng dū
送复之屯田赴成都

pán bó xī nán jiāng yǔ mín, shí xī jīn mǎ shì chēng shén.
盘礡西南江与岷,石犀金马世称神。
sāng má jiē zhěn yú wú dì, jǐn xiù lián chéng bié yǒu chūn.
桑麻接畛余无地,锦绣连城别有春。
jié shòu xiāng suí tōng jí jiǔ, tuī chē cǐ qù pì shū xīn.
结绶相随通籍久,推车此去辟书新。
zhī jūn bù wéi shān chuān xiǎn, biàn wàng wú jiā chì yù rén.
知君不为山川险,便忘吾家叱驭人。

“桑麻接畛余无地”平仄韵脚

拼音:sāng má jiē zhěn yú wú dì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桑麻接畛余无地”的相关诗句

“桑麻接畛余无地”的关联诗句

网友评论


* “桑麻接畛余无地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桑麻接畛余无地”出自王安石的 《送复之屯田赴成都》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。