“看取锺山如许雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪中游北山呈广州使君和叔同年》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
南州岁晚亦花开，
有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪，
何须持寄岭头梅。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给广州使君和他的朋友的作品。诗中描绘了南方地区的冬季景象，表达了诗人对北方雪景的向往和思念之情。

诗的开篇，“南州岁晚亦花开”，描述了南方地区即使在岁末时节，花朵依然盛开，显示了南方温暖宜人的气候。接着，“有底堪随驿使来”，诗人表达了自己愿意随着驿使去北方欣赏雪景的心愿。这里的“底”指的是雪的厚度，意味着北方雪景的壮丽。

接下来的两句，“看取锺山如许雪，何须持寄岭头梅”，诗人表达了对北方雪景的向往之情。诗中的“锺山”是北方著名的山岳之一，这里用来代指北方地区的雪景。诗人表示，看到了北方的雪景如此美丽，无需寄送南方的梅花来表达思念之情。

整首诗以简洁的语言描绘了南方冬季景象和对北方雪景的向往。通过对南北两地的对比，诗人表达了自己对北方雪景的渴望和思念之情。这首诗以清新、淡雅的笔调展示了王安石独特的诗风和情感表达能力。

xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián
雪中游北山呈广州使君和叔同年

nán zhōu suì wǎn yì huā kāi, yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái.
南州岁晚亦花开，有底堪随驿使来。
kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě, hé xū chí jì lǐng tóu méi.
看取锺山如许雪，何须持寄岭头梅。