“有司还欲选方闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有司还欲选方闻”全诗
笑傲一生虽自乐，有司还欲选方闻。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《徐秀才园亭》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《徐秀才园亭》
朝代：宋代
作者：王安石
茂松修竹翠纷纷，
正得山阿与水濆。
笑傲一生虽自乐，
有司还欲选方闻。
中文译文：
茂密的松树修竹翠绿交织，
正好借助山峦和水流之美。
他笑傲一生虽然自得其乐，
但有官吏仍想要选择才子传闻。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个人名叫徐秀才的园亭景色。诗中的"茂松修竹"形容了园亭周围茂密的松树和修剪整齐的竹子，使得景色显得翠绿交织。"正得山阿与水濆"表达了园亭与周围山水的和谐融合，让人感受到自然的美好。
接着，诗人提到徐秀才的笑傲一生，表示他对自己的一生感到满意和快乐。然而，"有司还欲选方闻"，说明官吏们还想要从徐秀才的才华中选择出闻名于世的人物。
整首诗以简洁明快的语言，揭示了自然与人生的关系。通过描绘园亭美景和徐秀才的人生态度，诗人表达了对自然和才华的赞美，并暗示了官吏们对人才的追求和选拔。这首诗既展示了自然之美，又体现了人生的追求和社会的现实，具有典型的宋代文人特色。
“有司还欲选方闻”全诗拼音读音对照参考
xú xiù cái yuán tíng
徐秀才园亭
mào sōng xiū zhú cuì fēn fēn, zhèng dé shān ā yǔ shuǐ fén.
茂松修竹翠纷纷，正得山阿与水濆。
xiào ào yī shēng suī zì lè, yǒu sī hái yù xuǎn fāng wén.
笑傲一生虽自乐，有司还欲选方闻。
“有司还欲选方闻”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。