“地上晴烟扫不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵和甫春日金陵登台》
朝代：宋代
作者：王安石

锺山漠漠水洄洄，
西有陵云百尺台。
万物已随和气动，
一樽聊与故人来。

天边幽鸟鸣相和，
地上晴烟扫不开。
愁眼看春长恐尽，
直须去取六龙回。

中文译文：
钟山朦胧，水流荡漾，
西方有庙宇百尺高的台阶。
万物已随着和谐的气息而活动，
就让我们举杯与故友一起畅饮。

天边幽暗的鸟儿相互鸣叫和鸣，
地上的晴朗烟雾无法消散。
忧心忡忡地看着春天渐渐消逝，
必须亲自去寻找六龙（某种神话传说中的神兽）并带回来。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，描述了登上金陵台的景色和思绪。诗人描绘了钟山的模糊和水流的荡漾，给人一种朦胧的感觉。在西方有一个庙宇高耸入云的台阶，给人一种庄严肃穆的氛围。

诗中表达了一种和谐的气息，万物都随着这种气息而活动。诗人与故友一起举杯畅饮，展现了友情和宴会的场景，体现了人与人之间的情感交流和共享欢乐的美好。

诗中还描绘了天边幽暗的鸟儿相互鸣叫和鸣，地上的晴朗烟雾却无法被扫清。这里表现了诗人内心的忧愁和对春天逝去的担忧，意味着时光的流逝和人生的短暂。

最后两句"愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回"表达了诗人对春天消逝的忧虑，希望能够亲自去寻找六龙并带回来，以延续春天的美好。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘景物和表达情感，传达了诗人对友情、和谐气息和时间流逝的思考。同时，也展现了王安石独特的写作风格和他对人生、自然的感悟。

cì yùn hé fǔ chūn rì jīn líng dēng tái
次韵和甫春日金陵登台

zhōng shān mò mò shuǐ huí huí, xī yǒu líng yún bǎi chǐ tái.
锺山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。
wàn wù yǐ suí hé qì dòng, yī zūn liáo yǔ gù rén lái.
万物已随和气动，一樽聊与故人来。
tiān biān yōu niǎo míng xiāng hè, dì shàng qíng yān sǎo bù kāi.
天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。
chóu yǎn kàn chūn zhǎng kǒng jǐn, zhí xū qù qǔ liù lóng huí.
愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。