“永庆招提墨数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永庆招提墨数行”全诗
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《题永庆壁有雱遗墨数行》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词:《题永庆壁有雱遗墨数行》
朝代:宋代
作者:王安石
诗词的中文译文:
在永庆寺的壁上题写了几行模糊的墨迹,岁月的风露每每带来凄凉之感。那些残留的痕迹不会长久地存在于人间,但它们带有深刻的情感和钟爱,永远难以忘怀。
诗意和赏析:
这首诗是王安石写于宋代的作品,描述了在永庆寺的壁上发现的几行零落的墨迹。王安石通过这些残留的墨迹表达了岁月流转的无情和生命的短暂。他描绘了岁时风露带来的凄凉之感,强调了人世间的一切都是短暂的,无论是人的存在还是物质的留存,最终都会逐渐消逝。
然而,尽管这些墨迹不会永久地存在于人间,它们却带有深刻的情感和钟爱。这里的“情钟”指的是对过去事物的眷恋和怀念。王安石通过描写这些墨迹的情感内涵,表达了人们对过去的珍视和对记忆的坚守。
整首诗以简洁的语言描绘了岁月流逝、物是人非的主题,通过古朴的墨迹唤起读者对过去时光的回忆和对人生短暂性的思考。它提醒人们珍惜当下,铭记过去,并表达了对逝去时光的怀念之情。这首诗词以其深邃的意境和情感的抒发,展示了王安石独特的写作风格和他对人生哲理的思考。
“永庆招提墨数行”全诗拼音读音对照参考
tí yǒng qìng bì yǒu pāng yí mò shù xíng
题永庆壁有雱遗墨数行
yǒng qìng zhāo tí mò shù xíng, suì shí fēng lù měi qī shāng.
永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
cán hái qǐ jiǔ rén jiān shì, gù yǒu qíng zhōng wèi kě wàng.
残骸岂久人间世,故有情锺未可忘。
“永庆招提墨数行”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。