“箨龙将雨绕山行”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《北山三咏其三道──光泉》
朝代：宋代
作者：王安石

箨龙将雨绕山行，
注远投深静有声。
云涌浴槽朝自暖，
虹垂斋镬午还晴。

铜瓶各满幽人意，
玉甃因高正士名。
神力可嗟妨智巧，
桔槔零落便苔生。

中文译文：

箨龙将雨绕山行，
水注从远处投入深潭，宁静中有声音。
云涌浴槽自然温暖，
午后虹垂斋室，天空再次晴朗。

铜瓶中盛满了幽美的思念，
玉甃因为高妙的士人名声。
神奇的力量令人叹为观止，阻碍了智慧和技巧，
桔槔（桔子枝）已经零落，上面长满了苔藓。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了北山的景色，并通过景物的描绘表达了作者对自然的观察和感悟。

首先，箨龙将雨绕山行，形象地描绘了雨水环绕山脉的景象。注远投深静有声，描述了水流注入深潭的情景，静谧中却能听到水声。通过这两句，表达了大自然中的生机和活力。

接着，云涌浴槽朝自暖，虹垂斋镬午还晴。这两句描绘了云雾升腾，太阳出现的场景。云涌浴槽朝自暖，形象地表达了云雾升腾的美景，虹垂斋镬午还晴则描绘了阳光再次出现的情景。这些景象充满了神奇和变化，展示了自然界的奇妙之处。

接下来，铜瓶各满幽人意，玉甃因高正士名。这两句描述了铜瓶中盛满了幽美的思念，玉甃（指佩玉）则因着高尚正直的士人名声而显得珍贵。这些景物与人文之美相结合，表达了作者对高尚品德和精神追求的赞美。

最后，神力可嗟妨智巧，桔槔零落便苔生。这两句表达了神奇的力量阻碍了智慧和技巧的发展，桔槔已经零落，上面长满苔藓。这部分描绘了人类的努力和智慧在面对自然力量时的无奈和不足，强调了大自然的力量和不可控性。

整首诗通过对北山景色的描绘，展示了自然界的壮美和神奇，并结合人文之美，表达了对高尚品德和智慧的讴歌，同时也反映了人类在面对自然力量时的渺小和无奈。

běi shān sān yǒng qí sān dào guāng quán
北山三咏其三道──光泉

tuò lóng jiāng yǔ rào shān xíng, zhù yuǎn tóu shēn jìng yǒu shēng.
箨龙将雨绕山行，注远投深静有声。
yún yǒng yù cáo cháo zì nuǎn, hóng chuí zhāi huò wǔ hái qíng.
云涌浴槽朝自暖，虹垂斋镬午还晴。
tóng píng gè mǎn yōu rén yì, yù zhòu yīn gāo zhèng shì míng.
铜瓶各满幽人意，玉甃因高正士名。
shén lì kě jiē fáng zhì qiǎo, jié gāo líng luò biàn tái shēng.
神力可嗟妨智巧，桔槔零落便苔生。