“此身蒲柳故应衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蒋山手种松》
朝代：宋代
作者：王安石

青青石上岁寒枝，
一寸岩前手自移。
闻道近来高数尺，
此身蒲柳故应衰。

中文译文：
青翠的石头上有着冬季凋零的树枝，
在峭壁前面，我的手自然地移动。
听说近来长高了几尺，
这个身体像蒲柳树一样应该衰老了。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个景观，表达了岁月不饶人的主题。诗人王安石以简洁的语言和形象的描写，表达了时间的无情和个人的衰老。

首先，诗人以青翠的石头和凋零的树枝作为开篇，通过描绘自然景观来引发读者对时间流逝的思考。冬季凋零的树枝象征着岁月的消逝和生命的脆弱。

其次，诗人描述了自己的手在岩前移动的情景，表达了个人在时间流转中的无法抵挡的变化。手的自然移动暗示了个体的衰老是不可避免的，人们无法控制时间的流逝。

接着，诗人听说最近这棵树长高了几尺，这里可以理解为他听到了关于时间的流逝和岁月的变迁的消息。树木的生长象征着时间的推移和人生的变化。

最后一句表达了诗人对自身衰老的感叹。他将自己比作蒲柳树，蒲柳树是一种矮小而柔软的植物，常常用来比喻年老体弱。诗人以自身的衰老来反映整个人类的生老病死，表达了对光阴逝去的无奈和对生命短暂性的思考。

这首诗以简洁明快的语言，通过自然景观和个人感受的描写，表达了时间的流逝和个人生命的脆弱。诗人通过对自然和个体的观察，引发读者对时光的思考和对生命的珍惜。

jiǎng shān shǒu zhǒng sōng
蒋山手种松

qīng qīng shí shàng suì hán zhī, yī cùn yán qián shǒu zì yí.
青青石上岁寒枝，一寸岩前手自移。
wén dào jìn lái gāo shù chǐ, cǐ shēn pú liǔ gù yīng shuāi.
闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰。