“捐书去寄老山林”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和叔雪中见过》
朝代：宋代
作者：王安石

捐书去寄老山林，
无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴，
玉堂前话得重寻。

中文译文：
我将捐弃书籍寄往遥远的山林，
不再追忆过去的情感。
突然遇见故友在雪中欢愉，
在玉堂之前重新激起对话的渴望。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给他的朋友的。诗人把自己的书籍捐弃送到偏远的山林，意味着他放下过去的执念和情感。他不再追忆过去的事情，心境变得自由开放。然而，当他在雪中偶遇故友时，他的心情又被唤起，愿意重新与故友交流。玉堂前的对话，象征着友谊的珍贵和重要性，也表达了诗人对友谊的渴望和珍视。

这首诗词通过简练的语言，表达了诗人对过去和友谊的态度。诗人通过捐书和放下往事的方式，展现了一种豁达和解脱的心境。然而，当他遇到故友时，他又感受到友谊的温暖和重要性，表达了对友谊的珍视和重拾对话的渴望。整首诗以雪为背景，雪意味着纯洁和寂静，增添了诗词的意境和情感。这首诗既传达了作者个人的情感体验，也反映了人际关系中的情谊和情感交流的重要性。

hé shū xuě zhōng jiàn guò
和叔雪中见过

juān shū qù jì lǎo shān lín, wú fù zhuī yuán wǎng shì xīn.
捐书去寄老山林，无复追缘往事心。
hū zhí gù rén chéng xuě xìng, yù táng qián huà dé zhòng xún.
忽值故人乘雪兴，玉堂前话得重寻。