“相期正在治”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相期正在治”全诗
相期正在治,素定不烦占。
众喜夔龙盛,予虞终灌憸。
太平谈可致,天意慎猜嫌。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《镇南邸报癸未四月作》王安石 翻译、赏析和诗意
《镇南邸报癸未四月作》是宋代文学家王安石的作品。这首诗词描述了王安石当时担任官职,对国家政务和社会状况的思考和期望。
以下是这首诗词的中文译文:
赐诏宽言路,
登贤壮陛廉。
相期正在治,
素定不烦占。
众喜夔龙盛,
予虞终灌憸。
太平谈可致,
天意慎猜嫌。
解析和赏析:
这首诗词以叙事的方式表达了王安石的政治理念和对国家未来的期望。下面逐句进行分析:
赐诏宽言路:
这句诗词表达了皇帝的诏令,宽容人们言辞的限制,鼓励人们畅所欲言,表达自己的意见和观点。
登贤壮陛廉:
这句诗词赞扬了那些有才德、有能力、有清廉品质的人,他们登上朝廷的高台,为国家的治理贡献力量。
相期正在治:
这句诗词表达了王安石和其他有识之士的相约,他们相信当前正是治理国家的时机,他们决心一同努力。
素定不烦占:
这句诗词表达了王安石的决心,他坚守自己的政治主张,不为他人的非议所动摇。
众喜夔龙盛:
这句诗词表达了王安石对自己的政治改革所带来的喜悦,他将自己比作夔龙,表示自己的政绩和影响力正在不断增长。
予虞终灌憸:
这句诗词表达了王安石对自己政治理念的坚持和信心,他相信自己的政策最终会被人们所接受和理解。
太平谈可致,天意慎猜嫌:
这句诗词表达了王安石对社会和国家未来的期望。他认为只有通过平和的对话和交流,才能实现社会的和谐与安定。同时,他也警告人们要谨慎猜测上天的意愿,不要随意妄加猜测和解读。
总体而言,这首诗词展示了王安石的政治抱负和改革理念,他希望通过宽容言路、登用贤才、共同努力来实现国家的治理和社会的和谐。他对自己的政策充满信心,并期待实现太平盛世。
“相期正在治”全诗拼音读音对照参考
zhèn nán dǐ bào guǐ wèi sì yuè zuò
镇南邸报癸未四月作
cì zhào kuān yán lù, dēng xián zhuàng bì lián.
赐诏宽言路,登贤壮陛廉。
xiāng qī zhèng zài zhì, sù dìng bù fán zhàn.
相期正在治,素定不烦占。
zhòng xǐ kuí lóng shèng, yǔ yú zhōng guàn xiān.
众喜夔龙盛,予虞终灌憸。
tài píng tán kě zhì, tiān yì shèn cāi xián.
太平谈可致,天意慎猜嫌。
“相期正在治”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。