“开云岭鸟翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《迸月》
朝代：宋代
作者：王安石

迸月川鱼跃，
开云岭鸟翻。
径斜荒草恶，
台废治花繁。

中文译文：
月光洒在迸溅的河流中，鱼儿跃出水面，
云雾散开，山岭上的鸟儿翻飞。
径路弯曲，草丛凋零，
废弃的台阶上，花朵依然繁茂。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅自然景观，展示了作者对大自然景色的观察和感受。

首先，诗中描述了月光洒在迸溅的河流上，描绘了一幅夜晚的景象。鱼儿跃出水面，展示了生机勃勃的场景，传递出一种活力和生命力。这里的"迸月"表达了月光的明亮和生动，给人一种明亮的感觉。

接着，诗人描述了山岭上的鸟儿翻飞的景象。"开云岭鸟翻"揭示了山间云雾散去，鸟儿在空中翻飞的情景。这里的"开云"表达了云雾散开的意象，给人一种通透明朗的感觉。

然而，诗中也描绘了一些凋零和废弃的景象。径路弯曲，草丛凋零，暗示着一片荒芜和荒废的景象。台阶废弃，但花朵依然繁茂，展示了生命的力量和顽强的生命力。这种对比表达了变迁和生命的循环，以及在荒废之中仍能找到生机的意义。

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然的观察和感悟。从迸溅的河流、跃动的鱼儿，到开阔的山岭、翻飞的鸟儿，再到凋零的草丛和废弃的台阶，诗人通过对景物的描绘，传递了生命力的顽强和生命的变迁。整首诗以简洁明了的语言，表达了对自然美的赞美和对生命的思考。

bèng yuè
迸月

bèng yuè chuān yú yuè, kāi yún lǐng niǎo fān.
迸月川鱼跃，开云岭鸟翻。
jìng xié huāng cǎo è, tái fèi zhì huā fán.
径斜荒草恶，台废治花繁。