“重将白发旁墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《重将》

中文译文：
白发再度依偎在墙阴，
过去的痕迹已模糊难寻。
花鸟皆知春天的繁华盛世，
唯有人间独自承受伤心。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人王安石的作品，通过描绘墙阴下白发依偎的形象，表达了岁月流转、时光荏苒的主题。作者触景生情，感叹自己年老时光的流失，过去的痕迹已逐渐模糊不清，难以追寻。白发象征年华老去，墙阴象征过去的岁月，通过这一形象的对比，表达了作者对光阴流逝的无奈和惋惜之情。

诗的后两句“花鸟总知春烂熳，人间独自有伤心”则揭示了人与自然的对比。花鸟是春天的象征，它们总能感知到春天的繁华盛世，而人却独自承受着内心的伤痛。这种对比凸显了人类存在的孤独和痛苦。作者通过自然与人类的对比，表达了人生苦短、时光易逝的主题，以及个体在时光中的渺小与无奈。

整首诗以简练的语言表达了作者对时光流逝和人生无常的思考，通过墙阴、白发和花鸟的象征意义，传达了对岁月易逝和人类孤独痛苦的深刻感慨。这首诗以寥寥数语触动人心，展现了王安石细腻的情感和深刻的思考，是一首充满哲理的诗作。

zhòng jiāng
重将

zhòng jiāng bái fà páng qiáng yīn, chén jī máng rán bù kě xún.
重将白发旁墙阴，陈迹茫然不可寻。
huā niǎo zǒng zhī chūn làn màn, rén jiān dú zì yǒu shāng xīn.
花鸟总知春烂熳，人间独自有伤心。