“转令人意伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转令人意伤”出自唐代温庭筠的《河传》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhuǎn lìng rén yì shāng，诗句平仄：仄仄平仄平。
“转令人意伤”全诗
《河传》
同伴，相唤。
杏花稀，梦里每愁依违。
仙客一云燕已飞，不归，泪痕空满衣。
天际云鸟引情远，春已晚，烟霭渡南苑。
雪梅香，柳带长，小娘，转令人意伤。
杏花稀，梦里每愁依违。
仙客一云燕已飞，不归，泪痕空满衣。
天际云鸟引情远，春已晚，烟霭渡南苑。
雪梅香，柳带长，小娘，转令人意伤。
分类： 河传
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
【注释】：
“转令人意伤”全诗拼音读音对照参考
hé chuán
河传
tóng bàn, xiāng huàn.
同伴，相唤。
xìng huā xī, mèng lǐ měi chóu yī wéi.
杏花稀，梦里每愁依违。
xiān kè yī yún yàn yǐ fēi,
仙客一云燕已飞，
bù guī, lèi hén kōng mǎn yī.
不归，泪痕空满衣。
tiān jì yún niǎo yǐn qíng yuǎn,
天际云鸟引情远，
chūn yǐ wǎn, yān ǎi dù nán yuàn.
春已晚，烟霭渡南苑。
xuě méi xiāng, liǔ dài zhǎng,
雪梅香，柳带长，
xiǎo niáng, zhuǎn lìng rén yì shāng.
小娘，转令人意伤。
“转令人意伤”平仄韵脚
拼音：zhuǎn lìng rén yì shāng
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“转令人意伤”的相关诗句
“转令人意伤”的关联诗句
网友评论
* “转令人意伤”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“转令人意伤”出自温庭筠的 《河传·同伴》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。