“丁宁回雁寄来音”的意思及全诗出处和翻译赏析

丁宁回雁寄来音”出自宋代戴复古的《怀雪蓬姚希声使君》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dīng níng huí yàn jì lái yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“丁宁回雁寄来音”全诗

《怀雪蓬姚希声使君》
寒入疏蓬夜雪深,是非难辩口如喑。
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷,丁宁回雁寄来音
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《怀雪蓬姚希声使君》戴复古 翻译、赏析和诗意

寒入疏蓬晚上雪深,这不是很难辨别口如哑。
一官不到有大祸,万事只求无愧于心。
想象她骑牛开画卷,丁宁回雁峰寄来的。
传家一首冰壶赋,不相信横船终于沦陷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“丁宁回雁寄来音”全诗拼音读音对照参考

huái xuě péng yáo xī shēng shǐ jūn
怀雪蓬姚希声使君

hán rù shū péng yè xuě shēn, shì fēi nàn biàn kǒu rú yīn.
寒入疏蓬夜雪深,是非难辩口如喑。
yī guān bù xìng yǒu qí huò, wàn shì dàn qiú wú kuì xīn.
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
xiǎng xiàng qí niú kāi huà juàn, dīng níng huí yàn jì lái yīn.
想像骑牛开画卷,丁宁回雁寄来音。
chuán jiā yī shǒu bīng hú fù, wèi xìn héng zhōu jìng lù chén.
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。

“丁宁回雁寄来音”平仄韵脚

拼音:dīng níng huí yàn jì lái yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丁宁回雁寄来音”的相关诗句

“丁宁回雁寄来音”的关联诗句

网友评论


* “丁宁回雁寄来音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丁宁回雁寄来音”出自戴复古的 《怀雪蓬姚希声使君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。