“江水长流无尽意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《阅世》

一懒一愚兼一痴，
从教智士巧能为。
坦途失脚溪山险，
暗室萌心天地知。
江水长流无尽意，
夕阳虽好不多时。
老夫阅遍人间事，
欲和寒山拾得诗。

中文译文：
一旦懒散、愚昧又愚痴，
却能从教导智者巧妙运用。
平坦之路失足，溪山险峻，
隐秘之处发芽心思，天地皆知。
江水长久流淌，意义无尽，
夕阳虽美好，却稍纵即逝。
老朽阅尽人间事，渴望与寒山共得诗意。

诗意和赏析：
这首诗词《阅世》出自宋代诗人戴复古之手笔。诗中通过自我描写，表达了一种对人生的思考和感慨。

首先，诗人以自嘲的口吻自称一懒一愚兼一痴，意指自己的懒散、愚昧和愚痴之处。然而，他却能够从教育中学到智慧，巧妙地运用智慧来应对世间之事。

接下来，诗人描述了人生旅途中的坎坷和艰险。坦途之上，他失足而跌倒，溪山之间，道路崎岖险峻。然而，即使在隐蔽的地方，他的心思也会萌发，天地皆知晓。这表达了诗人对于人生困难和挫折的认识，以及对于个人内心情感和思想的重视。

诗的后半部分，诗人以江水和夕阳作为象征，表达了时间的无尽和生命的短暂。江水长久地流淌，意义似乎永恒无尽，然而夕阳虽美好，却终究只能在瞬间消逝。这揭示了人生的短暂和时光的无情，诗人对于时间流逝的感慨。

最后两句表达了诗人对于人生的总结和期望。他自称阅遍人间事，意味着他经历了丰富多样的人生事件和事物。诗人渴望能够与寒山共同领悟诗意，意味着他希望能够在寂静与孤独之中，找到心灵的寄托和诗歌的启示。

总体而言，这首诗词通过自我反思和对人生的思考，表达了诗人对于智慧、困难、时间和人生意义的思索。同时，诗中运用了自嘲、比喻和对比等修辞手法，以点染形象、抒发情感，给人以深思和启示。

yuè shì
阅世

yī lǎn yī yú jiān yī chī, cóng jiào zhì shì qiǎo néng wéi.
一懒一愚兼一痴，从教智士巧能为。
tǎn tú shī jiǎo xī shān xiǎn, àn shì méng xīn tiān dì zhī.
坦途失脚溪山险，暗室萌心天地知。
jiāng shuǐ cháng liú wú jìn yì, xī yáng suī hǎo bù duō shí.
江水长流无尽意，夕阳虽好不多时。
lǎo fū yuè biàn rén jiān shì, yù hé hán shān shí dé shī.
老夫阅遍人间事，欲和寒山拾得诗。