“辟书闻早上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首》是宋代戴复古创作的一首诗词。这首诗词描绘了朱仲寔少府到官不久即被提拔为佥幕官，即将离开时的离别场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首》

才智人难及，
上官能用贤。
梅仙无一事，
莲幕坐三年。
政誉倾千里，
归途仰二天。
辟书闻早上，
松菊莫留连。

诗意：
这首诗词以赞美和送别朱仲寔少府为主题。诗中表达了朱仲寔的才智超群，上级官员能够推崇并使用他这个贤才。朱仲寔在佥幕官任职期间，一直安然无恙，三年来都没有出现过什么问题。他的政绩声誉传遍了千里之内，他即将离开时，人们抬头仰望着天空，寄予对他的敬意。在他离去的时候，有人读到了一封上级官员的表扬信，表扬他的才能和贡献。诗的最后两句提醒他不要停留太久，应该尽快启程，不要耽误时间。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对朱仲寔的赞美和对他即将离去的惋惜之情。通过对朱仲寔才智和贤能的赞美，反映出当时社会对于人才的重视和对优秀官员的推崇。诗中运用了对梅仙和莲幕的比喻，表达了朱仲寔在任职期间的平稳和无为而治的政绩。政誉倾千里的描述彰显了他的政绩声誉的卓越。最后，诗人通过辟书的描写，展示了人们对朱仲寔的赞誉之词，同时提醒他不要过多停留，要及早启程。整首诗词情感真挚，言简意赅，展现了作者对朱仲寔的敬佩和对他的离去的感慨之情。

zhū zhòng shí shào fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu
朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首

cái zhì rén nán jí, shàng guān néng yòng xián.
才智人难及，上官能用贤。
méi xiān wú yī shì, lián mù zuò sān nián.
梅仙无一事，莲幕坐三年。
zhèng yù qīng qiān lǐ, guī tú yǎng èr tiān.
政誉倾千里，归途仰二天。
pì shū wén zǎo shàng, sōng jú mò liú lián.
辟书闻早上，松菊莫留连。