“五穷相值结为仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

五穷相值结为仇”出自宋代戴复古的《和韶州许使君令子送别之韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ qióng xiāng zhí jié wèi chóu,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“五穷相值结为仇”全诗

《和韶州许使君令子送别之韵》
诗瘦吾非沈隐侯,五穷相值结为仇
方愁度岭无相识,却喜闻韶到此州。
世道从来三不合,客行何止七宜休。
故人知我平生事,肯笑苏秦着弊裘。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《和韶州许使君令子送别之韵》戴复古 翻译、赏析和诗意

诗瘦我不是沈隐侯,五穷相遇结成仇敌。
正愁没有认识过岭,却喜欢听韶到这个州。
世道从来三不符合,客行何止七应该休息。
所以人知道我一生事,肯笑苏秦穿着破旧的皮衣。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“五穷相值结为仇”全诗拼音读音对照参考

hé sháo zhōu xǔ shǐ jūn lìng zǐ sòng bié zhī yùn
和韶州许使君令子送别之韵

shī shòu wú fēi shěn yǐn hóu, wǔ qióng xiāng zhí jié wèi chóu.
诗瘦吾非沈隐侯,五穷相值结为仇。
fāng chóu dù lǐng wú xiāng shí, què xǐ wén sháo dào cǐ zhōu.
方愁度岭无相识,却喜闻韶到此州。
shì dào cóng lái sān bù hé, kè xíng hé zhǐ qī yí xiū.
世道从来三不合,客行何止七宜休。
gù rén zhī wǒ píng shēng shì, kěn xiào sū qín zhe bì qiú.
故人知我平生事,肯笑苏秦着弊裘。

“五穷相值结为仇”平仄韵脚

拼音:wǔ qióng xiāng zhí jié wèi chóu
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五穷相值结为仇”的相关诗句

“五穷相值结为仇”的关联诗句

网友评论


* “五穷相值结为仇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五穷相值结为仇”出自戴复古的 《和韶州许使君令子送别之韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。