“听雨无聊赖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“听雨无聊赖”出自宋代戴复古的《寄赵漳州话病》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tīng yǔ wú liáo lài，诗句平仄：平仄平平仄。
“听雨无聊赖”全诗
《寄赵漳州话病》
听雨无聊赖，高眠独掩扉。
塞鸿书不到，海燕约同归。
吾道关通塞，人情有是非。
荆州相别后，王粲更谁衣。
塞鸿书不到，海燕约同归。
吾道关通塞，人情有是非。
荆州相别后，王粲更谁衣。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《寄赵漳州话病》戴复古 翻译、赏析和诗意
倾听雨无聊，高睡眠只有掩上门。
塞鸿信不到，海燕约定一致。
我道关通堵塞，人的性情有是非。
荆州离别后，王粲更谁穿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
塞鸿信不到，海燕约定一致。
我道关通堵塞，人的性情有是非。
荆州离别后，王粲更谁穿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“听雨无聊赖”全诗拼音读音对照参考
jì zhào zhāng zhōu huà bìng
寄赵漳州话病
tīng yǔ wú liáo lài, gāo mián dú yǎn fēi.
听雨无聊赖，高眠独掩扉。
sāi hóng shū bú dào, hǎi yàn yuē tóng guī.
塞鸿书不到，海燕约同归。
wú dào guān tōng sāi, rén qíng yǒu shì fēi.
吾道关通塞，人情有是非。
jīng zhōu xiāng bié hòu, wáng càn gèng shuí yī.
荆州相别后，王粲更谁衣。
“听雨无聊赖”平仄韵脚
拼音：tīng yǔ wú liáo lài
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“听雨无聊赖”的相关诗句
“听雨无聊赖”的关联诗句
网友评论
* “听雨无聊赖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“听雨无聊赖”出自戴复古的 《寄赵漳州话病》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。