“所谈惊老耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自漳州回泉南主仆俱病》

中文译文：
雅兴难忘酒，羁怀不耐秋。
坐穷思卖剑，扶病强登楼。
适有坐中客，来从边上州。
所谈惊老耳，身世并成忧。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人戴复古所作，描述了一位主人和仆人同患疾病的情景。诗人在漳州度假时，因为酒的美妙而难以忘怀，而心中的牵挂又难以耐受秋天的寂寥。于是，他坐在贫穷中，思考着是否卖掉剑以度日，尽管病痛让他登楼非常困难，他还是强忍着病痛登上了楼。恰巧有一位客人坐在他的身旁，他来自边远的州县。他所谈论的事情让老人感到惊讶，同时也使他的身世和处境的困苦成为了他的忧虑。

这首诗表现了诗人在身体不适和经济困境中的无奈和忧虑。他通过描写自己的心境和生活境遇，表达了对逝去的欢乐和自由的怀念，以及对未来的担忧和困扰。同时，诗中的坐中客和边上州的来客也反映了当时社会的动荡和不安定。

整首诗抒发了诗人内心的孤独和苦闷，以及对人生境遇的无奈和思索。通过细腻的描写和朴素的语言，诗人表达了对人生现实的无法摆脱和逃避，以及对人情世故的深深感叹。这首诗在情感上给人以沉重和压抑的感觉，展现了宋代社会普通人的艰辛生活和内心的痛苦。

zì zhāng zhōu huí quán nán zhǔ pú jù bìng
自漳州回泉南主仆俱病

yǎ xìng nán wàng jiǔ, jī huái bù nài qiū.
雅兴难忘酒，羁怀不耐秋。
zuò qióng sī mài jiàn, fú bìng qiáng dēng lóu.
坐穷思卖剑，扶病强登楼。
shì yǒu zuò zhōng kè, lái cóng biān shàng zhōu.
适有坐中客，来从边上州。
suǒ tán jīng lǎo ěr, shēn shì bìng chéng yōu.
所谈惊老耳，身世并成忧。