“受恩多处难为别”的意思及全诗出处和翻译赏析

受恩多处难为别”出自宋代戴复古的《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shòu ēn duō chù nán wéi bié,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“受恩多处难为别”全诗

《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又》
如公当向古人求,识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海,真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别,宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路,不堪风雨送归舟。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

【原题】:
见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢

“受恩多处难为别”全诗拼音读音对照参考

jiàn huái dōng zhì shuài zhào nán zhòng shì láng xiāng dài hòu shén tè sòng mǎi shān qián yòu
见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又

rú gōng dāng xiàng gǔ rén qiú, shí miàn hé xū wàn hù hòu.
如公当向古人求,识面何须万户侯。
làng shuō diào áo yóu hàn hǎi, zhēn chéng qí hè shàng yáng zhōu.
浪说钓鳌游瀚海,真成骑鹤上扬州。
shòu ēn duō chù nán wéi bié, sù jiǔ xǐng shí shǐ jué chóu.
受恩多处难为别,宿酒醒时始觉愁。
huí shǒu píng shān táng xià lù, bù kān fēng yǔ sòng guī zhōu.
回首平山堂下路,不堪风雨送归舟。

“受恩多处难为别”平仄韵脚

拼音:shòu ēn duō chù nán wéi bié
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“受恩多处难为别”的相关诗句

“受恩多处难为别”的关联诗句

网友评论


* “受恩多处难为别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“受恩多处难为别”出自戴复古的 《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。