“惟有布被头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀家三首》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《怀家三首》

强言不思家，对人作意气。
惟有布被头，见我思家泪。

译文：
急于表达不思念家乡之情，对人故意显示气概。
唯有躺在布被之上，才能看到我思念家乡时的泪水。

诗意：
这首诗词表达了作者对家乡的思念之情。诗中描述了一种强烈的情感，作者执意表现出对家乡的不思念，对人故意展示自己的气概。然而，在独自躺在布被之上的时候，作者看到了自己思念家乡的泪水，这表明他内心深处对家的思念是无法掩藏的。

赏析：
这首诗词通过对家乡思念之情的描绘，展现了作者内心的情感和情绪变化。诗人采用了简练的语言，通过对比的手法，将作者表面上的强势和真实的内心情感形成了鲜明的对比。诗中的"布被头"象征着安逸和舒适的家庭环境，而"思家泪"则是表达了作者内心深处对家乡的无尽思念和眷恋之情。整首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代士人离乡背井、在异乡漂泊的心理体验，展现了对家园的深深眷恋和思念之情。这首诗词通过简洁而凝练的语言，将作者内心的情感与家乡之间的联系融为一体，给人以深刻的思考和共鸣。

huái jiā sān shǒu
怀家三首

qiáng yán bù sī jiā, duì rén zuò yì qì.
强言不思家，对人作意气。
wéi yǒu bù bèi tóu, jiàn wǒ sī jiā lèi.
惟有布被头，见我思家泪。