“檐头排溜密如帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

檐头排溜密如帘”出自宋代范成大的《病中绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán tóu pái liū mì rú lián,诗句平仄:平平平平仄平平。

“檐头排溜密如帘”全诗

《病中绝句》
檐头排溜密如帘,溪上层阴定解严。
最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《病中绝句》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《病中绝句》
朝代:宋代
作者:范成大

檐头排溜密如帘,
溪上层阴定解严。
最是看山奇绝处,
白云堆絮拥青尖。

中文译文:
屋檐下水滴密如帘,
溪水上层层阴影解开了严寒。
最美的是看山的奇妙景色,
白云像堆积的棉絮拥挤在青山的尖峰上。

诗意和赏析:
这首《病中绝句》是宋代诗人范成大创作的一首诗词,描绘了作者身处病榻之上,通过窗户看到的景色。诗中通过描写檐头的水滴、溪水上的阴影、山中的白云,表达了作者对自然景色的感受和思考。

首句描述了屋檐下水滴密集如帘子一般垂落,暗示着雨水的连续不断,也可以理解为作者身处室内,与外界隔绝的状态。

接着,诗人描绘了溪水上层层的阴影,解开了寒冷的严冬。这句诗通过对溪水的描绘,展现了一种解脱与解放的意象,暗示着作者对疾病的希望与期盼。

接下来的两句"最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖"是整首诗的精彩之处。诗人以"看山奇绝处"来形容眼前的景色,意味着这是一幅令人惊叹的美景。白云像是积雪一般堆积在青山的尖峰上,给人一种宁静、纯洁的感觉。这里通过对山和云的描绘,展示了自然界的壮丽景色,也暗示了作者对美好事物的向往和追求。

整首诗词以简练的语言描绘了作者病中所见的景色,通过对自然景色的描绘,表达了作者对生命的思考和对美好的追求。诗人以疾病之躯写景,表达了对生命的珍视和对美的追求,展示了在病榻上依然能体会到自然之美的深刻感悟。这首诗词给人以宁静、清新的感觉,同时也启发人们珍惜生命,领略自然之美的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“檐头排溜密如帘”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng jué jù
病中绝句

yán tóu pái liū mì rú lián, xī shàng céng yīn dìng jiě yán.
檐头排溜密如帘,溪上层阴定解严。
zuì shì kàn shān qí jué chù, bái yún duī xù yōng qīng jiān.
最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖。

“檐头排溜密如帘”平仄韵脚

拼音:yán tóu pái liū mì rú lián
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“檐头排溜密如帘”的相关诗句

“檐头排溜密如帘”的关联诗句

网友评论


* “檐头排溜密如帘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“檐头排溜密如帘”出自范成大的 《病中绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。