“复吉既愆七日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》
作者：范成大（宋代）

中文译文：
甲辰年，我身患重病，
吟咏了六首六言诗，以自嘲。

诗意和赏析：
这首诗是范成大自嘲之作，表达了他在疾病中的无奈和对自身命运的思考。诗中使用了六言诗的形式，通过对时间和星象的描绘，表达了他对自己处境的反思。

首先，诗人提到了复吉既愆七日，指的是他的病情已经持续了七天，这里的“复吉”可能指的是诗人的生辰八字，意味着他本应该是个吉利的人，但病痛却让他陷入了困境。

接着，诗人提到了泰来惟候三阳。泰来是指太阳的出现，而三阳则代表了太阳连续三天的升起。这里可以理解为诗人对康复的期盼，希望像太阳一样重新恢复健康。

最后两句，历日今颁寅正，占星更候农祥。历日指的是历法，寅正是农历的一个节气，占星则指观察星象来预测吉凶。诗人可能在这里表达了对时间流逝和命运的思考，他在病痛中关注历法和星象，寄望于能够得到吉祥的预兆。

整首诗以自嘲的方式表达了诗人对疾病折磨的无奈和对康复的渴望。通过对时间和星象的描绘，诗人把自己的个人经历与宇宙的运行相联系，展现了一种苦中作乐、不屈不挠的精神。

jiǎ chén rén rì bìng zhōng, yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲

fù jí jì qiān qī rì, tài lái wéi hòu sān yáng.
复吉既愆七日，泰来惟候三阳。
lì rì jīn bān yín zhèng, zhān xīng gèng hòu nóng xiáng.
历日今颁寅正，占星更候农祥。