“新霜彻晓报秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析

新霜彻晓报秋深”出自宋代范成大的《晚春田园杂兴十二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn shuāng chè xiǎo bào qiū shēn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“新霜彻晓报秋深”全诗

《晚春田园杂兴十二绝》
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《晚春田园杂兴十二绝》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代范成大创作的《晚春田园杂兴十二绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新霜彻晓报秋深,
染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,
碧丛丛里万黄金。

诗意:
这首诗描绘了晚春时节田园中的景色,以橘园为主要描写对象。作者在诗中通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的喜爱和对大自然的赞美之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了田园风光的美丽和独特之处。首两句"新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林"描绘了秋天的到来,霜降之后的清晨,清爽的秋风吹拂着青翠的林木,给人以深秋的感觉。

而第三、四句"惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金"则突出了橘园的独特之处。橘园的景色与其他的青林不同,成片的绿色中夹杂着无数金黄色的橘子,给人以鲜明的感觉。这种景象使橘园在田园中显得格外异彩纷呈。

整首诗以景物的描写为主,通过对季节和橘园景色的描绘,传达出作者对自然之美的赞美之情。通过简练的语言,表达了作者对大自然的热爱和对乡村生活的向往。整首诗意境清新,使人感受到大自然的美好和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新霜彻晓报秋深”全诗拼音读音对照参考

wǎn chūn tián yuán zá xìng shí èr jué
晚春田园杂兴十二绝

xīn shuāng chè xiǎo bào qiū shēn, rǎn jǐn qīng lín zuò xié lín.
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
wéi yǒu jú yuán fēng jǐng yì, bì cóng cóng lǐ wàn huáng jīn.
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

“新霜彻晓报秋深”平仄韵脚

拼音:xīn shuāng chè xiǎo bào qiū shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新霜彻晓报秋深”的相关诗句

“新霜彻晓报秋深”的关联诗句

网友评论


* “新霜彻晓报秋深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新霜彻晓报秋深”出自范成大的 《晚春田园杂兴十二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。