“传圣家人礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“传圣家人礼”全诗
勋华今历数,汾社古山川。
众父尊归父,中天更有天。
寿宫何所厌,亟上白云仙。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词:《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首是范成大创作的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
传圣家人礼,凝神象帝先。
勋华今历数,汾社古山川。
众父尊归父,中天更有天。
寿宫何所厌,亟上白云仙。
诗意:
这首诗词是范成大为太上皇帝灵驾所作的挽歌,旨在表达对皇帝的追思和祈祷。诗中抒发了对皇帝的崇敬之情,同时也表达了对皇帝功业和历史的回顾,以及对皇帝长寿和升仙的祝愿。
赏析:
这首诗词以庄严肃穆的语言,展示了范成大对太上皇帝的深深敬仰之情。首句"传圣家人礼,凝神象帝先"表达了对皇帝的尊崇,将皇帝视为圣人的传承者,具有至高无上的地位。
接下来的两句"勋华今历数,汾社古山川"回顾了皇帝的丰功伟绩和历史地位。"勋华今历数"指的是皇帝的功业和荣耀得到了历史的确认和铭记,而"汾社古山川"则是指皇帝的统治范围和影响力。
接下来的两句"众父尊归父,中天更有天"表达了对皇帝的至高无上的尊崇,将皇帝视为众父之上的至高者。"中天更有天"则是表达了皇帝作为天子的地位,超越了寻常人的尊贵。
最后一句"寿宫何所厌,亟上白云仙"表达了对皇帝长寿和升仙的祝愿。"寿宫何所厌"表示希望皇帝能长命百岁,不受疾病之苦,而"亟上白云仙"则是希望皇帝能早日飞升仙界,与神仙同在。
整首诗词通过庄严肃穆的语言,表达了对太上皇帝的敬仰和祝福。范成大通过描绘皇帝的崇高地位、功业和历史地位,以及对皇帝长寿和升仙的祝愿,展现了对皇帝的至高崇拜和祈愿。同时,这首诗词也反映了宋代文人对皇权的推崇和对传统礼制的坚持。
“传圣家人礼”全诗拼音读音对照参考
tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首
chuán shèng jiā rén lǐ, níng shén xiàng dì xiān.
传圣家人礼,凝神象帝先。
xūn huá jīn lì shǔ, fén shè gǔ shān chuān.
勋华今历数,汾社古山川。
zhòng fù zūn guī fù, zhōng tiān gèng yǒu tiān.
众父尊归父,中天更有天。
shòu gōng hé suǒ yàn, jí shàng bái yún xiān.
寿宫何所厌,亟上白云仙。
“传圣家人礼”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。