“半白半黑鹤氅缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半白半黑鹤氅缘”全诗
腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《两头纤纤》范成大 翻译、赏析和诗意
《两头纤纤》是宋代诗人范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
两头纤纤探官茧,
半白半黑鹤氅缘。
腷腷膊膊上帖箭,
磊磊落落封侯面。
诗意:
这首诗描绘了一个探官茧的形象,形容它像一件半白半黑的鹤氅。接着,诗人描述了这个探官茧上面贴满了箭羽,形容它腷腷膊膊、威武的样子。最后一句表达了这个探官茧具有封侯的威严和庄重。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了探官茧的形象,通过形容它的颜色、贴满的箭羽以及威武的气势,展示了探官茧的威严和尊贵。诗人运用了形象生动的词语,使读者可以清晰地想象出探官茧的样子。整首诗以形容词和动词为主,简练而有力,给人一种直接而震撼的感觉。
这首诗的主题是封侯与威严,通过描绘探官茧的形象,传达了封侯的荣耀和权力的象征。探官茧象征着官员的身份和地位,而它的形象描绘了官员在朝廷中的威严和威力。诗人通过对探官茧的描绘,抒发了对封侯荣耀的向往和对权力的追求。
总的来说,这首诗词通过形象生动的语言描绘了探官茧的形象,通过对其颜色、箭羽和威武气势的描绘,展示了封侯的威严和庄重。它传达了对封侯荣耀和权力的向往,以及对官员身份地位的渴望。这首诗以简洁有力的语言,直接触动读者的情感,给人留下深刻的印象。
“半白半黑鹤氅缘”全诗拼音读音对照参考
liǎng tóu xiān xiān
两头纤纤
liǎng tóu xiān xiān tàn guān jiǎn, bàn bái bàn hēi hè chǎng yuán.
两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。
bì bì bó bó shàng tiē jiàn, lěi lěi luò luò fēng hóu miàn.
腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。
“半白半黑鹤氅缘”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。