“莫将攀折为花愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春来风雨，无一日好晴，因赋瓶花二绝》

春来风雨，无一日好晴，
因赋瓶花二绝。
满插瓶花罢出游，
莫将攀折为花愁。
不知烛照香薰看，
何似风吹雨打休？

中文译文：
春天来了，风雨不断，
从而创作了两首关于瓶花的绝句。
插满瓶花后结束了外出游玩，
不要将采摘瓶花视为花的忧愁。
不知道烛光照亮香熏的景象，
何如风吹雨打的休戚之感？

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了春天里风雨不断的景象，并以此为契机创作了两首关于瓶花的绝句。

首先，诗人通过写风雨连绵不断的春天，表达了自然界的变化和无常。这种变化也反映在人的心情和生活中，给人以深深的感慨。同时，风雨也象征着困难和挫折，诗人以此来映衬瓶花的形象。

诗中提到插满瓶花后结束了外出游玩，这表明诗人在描绘春天景色的同时，也借以表达了对闲适生活和艺术创作的向往。瓶花象征着美好和纯洁，它们被插在瓶子里，不再受到外界的侵扰，给人一种宁静和安逸的感觉。

接下来的两句"莫将攀折为花愁，不知烛照香薰看"表达了诗人对于瓶花的思考。诗人告诫人们不要为了采摘瓶花而忧愁，不要破坏了它们的美丽。这里瓶花可以被理解为诗人所创作的诗词作品，诗人希望人们欣赏和珍惜这些作品，而不是将其视为消耗品。

最后一句"何似风吹雨打休"表达了诗人对于自然的赞美和对于风雨的感叹。诗人认为，瓶花所呈现的美丽和纯洁是无法与风雨相比的。诗人希望人们能够保持这种美好的状态，不受外界的干扰和摧残。

总体而言，这首诗通过描绘春天的风雨、瓶花的美丽以及对于自然和艺术的思考，表达了诗人对于生活的感悟和对于纯洁美好的追求。诗人借助自然景象和瓶花的形象，以简洁而深刻的语言，给人以思索和启示。

chūn lái fēng yǔ, wú yī rì hǎo qíng, yīn fù píng huā èr jué
春来风雨，无一日好晴，因赋瓶花二绝

mǎn chā píng huā bà chū yóu, mò jiāng pān zhé wèi huā chóu.
满插瓶花罢出游，莫将攀折为花愁。
bù zhī zhú zhào xiāng xūn kàn, hé sì fēng chuī yǔ dǎ xiū?
不知烛照香薰看，何似风吹雨打休？