“他年书札堕烟霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次黄必先主簿同年赠别韵》

当年仗外揖高标，
绣縿芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐，
碧城山色照同僚。

思归意决吾张翰，
赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去，
他年书札堕烟霄。

中文译文：
当年在外以高尚的标准行事，
绣縿芦鞭，骑着骄傲的宝马。
在美丽的花园中，天香飘荡，我们共坐，
碧城山的景色照耀着同僚们。

思念归乡的决心已定，我是张翰，
深情地送别，绕绕不尽。
蟹和簖，鱼和梁，从此离去，
将来的书信将从天际坠落。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人范成大的作品，他以描写自然景色和表达离别情感为主题。诗中以高尚的标准来行事，意味着作者对自己的要求很高，同时也展示了作者的风采和自信。

诗人通过描绘美丽的花园和山景，表达了对美好环境的喜爱和向往。琼苑天香和碧城山色的描绘使诗词充满了浓郁的诗意和意境，给人以美好的感受。

诗的后半部分表达了诗人对离别的思念和深情。作者思念家乡，决心回归，同时也深情地送别同僚，表达了他对友情的珍视和感激之情。蟹簖和鱼梁是指离别时所经过的地方，从此离去，象征着离别的不舍和无法挽留。

最后两句表达了将来的书信将从天际坠落，意味着诗人将把思念和情感通过书信表达出来，同时也暗示了作者对未来的期待和希望。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展现了范成大对美好环境和珍贵友情的赞美和思念之情，同时也透露出对未来的希冀。

cì huáng bì xiān zhǔ bù tóng nián zèng bié yùn
次黄必先主簿同年赠别韵

dāng nián zhàng wài yī gāo biāo, xiù shān lú biān bǎo mǎ jiāo.
当年仗外揖高标，绣縿芦鞭宝马骄。
qióng yuàn tiān xiāng piāo hé zuò, bì chéng shān sè zhào tóng liáo.
琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。
sī guī yì jué wú zhāng hàn, zèng bié qíng shēn zi rào cháo.
思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。
xiè duàn yú liáng cóng cǐ qù, tā nián shū zhá duò yān xiāo.
蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。