“却须多谢朝来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵徐提举游石湖三绝》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太阳的脚步照亮了晴朗的天空，山头上的云雾仍然缭绕。
然而，必须感谢晨曦中的雨水，它洗净了明湖，将天空映照其中。

诗意：
这首诗以石湖为背景，描绘了一个清晨的景象。阳光透过云雾，照亮了晴朗的天空。诗人表达了对朝阳升起和雨水洗涤的感激之情，这使得明湖变得清澈明亮，宛如一面天空的镜子。

赏析：
这首诗通过对自然景象的描绘，展示了作者对大自然的敬畏和对日常生活中微小美好的感激之情。诗中的明湖象征着清澈纯净的心灵，而阳光和雨水则象征着希望和净化。诗人以简洁的语言表达了自己的感受，使读者能够感受到作者内心的宁静和喜悦。

这首诗词以其简练的表达和深邃的意境，展示了范成大独特的艺术才华。通过描写自然景物，诗人将读者带入一个宁静而美好的境界，唤起人们对自然的热爱和对生活中微小美好的关注。这首诗表达了对日常生活中简单美好事物的赞美，让人感受到诗人对自然和人生的深思和感悟。

cì yùn xú tí jǔ yóu shí hú sān jué
次韵徐提举游石湖三绝

rì jiǎo hōng qíng yǐ pò yān, shān tóu yún qì shàng pī mián.
日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。
què xū duō xiè zhāo lái yǔ, xǐ jìng míng hú jìng guǒ tiān.
却须多谢朝来雨，洗净明湖镜裹天。