“宁教风过掀舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《雪复大作六言》，是宋代诗人范成大所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初报折篁抢地，
初次传来折断了竹林，震撼大地的雪消息，
旋闻压柳堆桥。
紧接着又传来柳树堆满了桥面的雪声。
宁教风过掀舞，
宁愿让风吹过使雪舞动，
可惜雨来半销。
可惜雨水来临，雪只能销融掉了一半。

诗意：
这首诗描绘了大雪纷飞的景象，通过雪的力量和影响，表达了作者的情感和哲理。首句描述初次传来的雪报告，以折断竹林的方式表现雪的威力和震撼。接着描绘了柳树下的桥面被雪覆盖的情景，形象地表现了大雪的范围之广。最后两句表达了作者希望风能吹动雪花舞动的愿望，但可惜雨水来临，使雪只能销融掉一部分，这也暗喻了人生中美好事物不常久存的真实性。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了雪的景象，通过对雪的描绘和情感的抒发，传达了作者对大自然力量的敬畏和对生命变化的感慨。雪作为自然界的一种元素，具有独特的美感和力量，它的到来和消逝，象征着人生中美好和瞬息即逝的事物。诗中的"折篁"和"压柳堆桥"形象地描绘了雪的覆盖面和震撼力，使读者能够感受到雪带来的壮观和神秘感。最后两句通过对风和雨的对比，表达了作者对美好事物的珍惜和不舍，也传递了生活中变化无常的真理。整首诗意境高远，情感真挚，给人以深思和感慨。

xuě fù dà zuò liù yán
雪复大作六言

chū bào zhé huáng qiāng dì, xuán wén yā liǔ duī qiáo.
初报折篁抢地，旋闻压柳堆桥。
níng jiào fēng guò xiān wǔ, kě xī yǔ lái bàn xiāo.
宁教风过掀舞，可惜雨来半销。