“争如云淡雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《大风》

春晴虽好恨多风，
到眼花枝转眼空。
晴不与花为道地，
争如云淡雨蒙蒙。

中文译文：
春天虽然晴朗却让人讨厌的是刮风，
眼前繁花眼花缭乱，一转眼却空无一物。
晴天不像雨天那样与花朵有共鸣，
云淡风轻的雨天更加令人喜爱。

诗意和赏析：
这首诗词《大风》是宋代文人范成大创作的作品。诗人以春天的景象为背景，表达了他对于强风的烦恼与对轻雨的喜爱之情。

在诗中，诗人抱怨春天虽然晴朗，但是刮风让人感到不悦。他描述了花朵在大风中摇曳不定，眼花缭乱的景象，这使得他眼前一片空旷。他觉得晴天与花朵没有真正的共鸣，与之相比，他更喜欢那种云淡风轻、雨蒙蒙的天气。诗人通过对风和雨的比较，表达了他对于宁静、柔和的自然气息的向往。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对于风和雨的情感体验，展现了他对自然的细腻感受和对静谧生活的追求。通过对春天气象的描绘，诗人传达了一种对于平和、宁静的生活境界的向往，以及对于自然的热爱和敬畏之情。整首诗意境清新，给人以深深的思考和共鸣。

dà fēng
大风

chūn qíng suī hǎo hèn duō fēng, dào yǎn huā zhī zhuǎn yǎn kōng.
春晴虽好恨多风，到眼花枝转眼空。
qíng bù yǔ huā wèi dào dì, zhēng rú yún dàn yǔ méng méng.
晴不与花为道地，争如云淡雨蒙蒙。