“山灵自与人争秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉题胡宗伟推官揽秀堂》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城外屏峰云百叠，
城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀，
明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒，
不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹，
丐君分我入朝餐。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色和诗人与友人之间的对话情景。诗中通过描绘城外屏峰云雾的壮丽景观，以及城里观赏云雾景色时诗人的姿态，表达了山灵与人争秀的意境。诗人通过观察云雾的明灭，感叹云雾变幻莫测，难以捉摸。接着，诗人以范叔和曹君为比喻，暗示自己不如这些对山有深厚感情的人。最后，诗人希望早晨的霞光能够解救他的饥饿，与友人共同分享朝餐。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人对山水之美的赞叹和对山水灵性的体验。诗人通过城外屏峰云雾的描绘，展示了山中云雾的壮丽景色，以及城里观赏云雾景色时诗人的凝思神态。云雾的明灭变化使人难以预测，这种变幻不定的景象与人的情感交融在一起，表达了山灵与人争夺秀丽的意境。

诗中提到的范叔和曹君，可以理解为对山有深厚情感的人物。诗人以自谦的态度表示自己不如他们，这既是对他们的钦佩，也是对自身的反思。诗人希望早晨的霞光能够解除自己的饥饿，与友人一起分享朝餐，展现了诗人对友谊和共享的向往。

这首诗词通过自然景观的描绘，以及与友人的对话，突出了山水之美和人与自然的关系。诗人以自谦的态度表达了对山水之美的向往和对友情的珍视，同时也表达了对人与自然相互关联的思考。整首诗词意境清新，展示了宋代山水诗的特点，给人以美的享受和思考的空间。

fèng tí hú zōng wěi tuī guān lǎn xiù táng
奉题胡宗伟推官揽秀堂

chéng wài píng fēng yún bǎi dié, chéng lǐ kàn yún hù zhǔ jiá.
城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。
shān líng zì yú rén zhēng xiù, míng miè yān fēi nán yìng jiē.
山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。
nán lín fàn shū gǔ xiāng hán, bù rú qí cáo zhī ài shān.
南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。
chén xiá tǎng kě jiù xiāo fù, gài jūn fēn wǒ rù cháo cān.
晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。